饯泽州卢使君赴任

闻道降纶书,为邦建綵旟。

政凭循吏往,才以贵卿除。

词赋良无敌,声华蔼有馀。

荣承四岳后,请绝五天初。

关路通秦壁,城池接晋墟。

撰期行子赋,分典列侯居。

别望喧追饯,离言系惨舒。

平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疏。

寥泬秋先起,推移月向诸。

旧交何以赠,客至待烹鱼。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

听说朝廷下达了任命文书,为国家设立彩色旌旗。
政事将由循良的官吏去推行,杰出的人才被授予高官。
他的诗词才华无人能敌,声名显赫且充满魅力。
他荣耀地继四岳之后,希望从五天的尊位开始重新出发。
道路连接着秦国的壁垒,城池紧邻着晋国的废墟。
计划撰写出行者的颂歌,分配给列侯们的居所。
告别时人群喧闹欢送,离别的话语中蕴含悲喜。
广袤的原野上寒蛩乱鸣,高大的树木间夜晚蝉声稀疏。
秋天的寂寥首先降临,月亮在逐渐移动中照耀万物。
对于旧友,我该赠送什么?只有期待客人的到来,烹鱼款待。

注释

降纶书:朝廷下达的任命文书。
綵旟:彩色旌旗,象征权力和荣誉。
循吏:遵循法度、廉洁奉公的官吏。
贵卿:高级官员。
词赋:诗词才艺。
声华:声誉和才华。
四岳:古代四方部落首领,此处指高位。
五天:古代神话中的五个天帝,此处可能指过去的高位。
秦壁:秦国的壁垒,代指边关。
晋墟:晋国的废墟,历史遗迹。
行子赋:出行者的颂歌或诗篇。
列侯:古代爵位之一,享有特权的贵族。
喧追饯:喧闹的送别宴会。
惨舒:悲伤与喜悦的情绪。
寒蛬:秋天的蟋蟀。
秋先起:秋天的气息最先感受到。
月向诸:月亮逐渐升起照亮各个方向。
烹鱼:古时待客的常见菜肴,表示热情款待。

鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任的情景,充满了对未来美好愿景的期待和对过去友情的怀念。开篇“闻道降纶书”表明了官员接受命令赴任的消息,而“为邦建綵旟”则展现了其肩负的责任与使命。“政凭循吏往,才以贵卿除”说明了他将依靠法律和才智来治理国家,提升自己的地位。

接下来的“词赋良无敌,声华蔼有馀”表达了诗人对文学艺术的自信,以及其作品所获得的赞誉。紧接着,“荣承四岳后,請绝五天初”则是诗人希望自己能像古代圣贤一样,得到人们的尊崇,并希望自己的事业能够开创一个新的时代。

“关路通秦壁,城池接晋墟”描绘了赴任途中的地理环境,展示了一种广阔与连绵。而“撰期行子赋,分典列侯居”则说明了诗人在旅途中仍旧不忘文学创作,以及对未来官职的期待。

随后的“别望喧追饯,离言系惨舒”表达了诗人对即将离去朋友的依依不舍之情。紧接着,“平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疏”则描绘了一种秋天的萧瑟景象。

“寥泬秋先起,推移月向诸”表达了诗人对时间流逝的感慨,以及对未来的无限憧憬。最后,“旧交何以赠,客至待烹鱼”则是诗人期待与旧友重逢,并准备款待他们。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了诗人对未来职责的期待,以及对即将离别之地和亲朋好友的不舍。语言流畅,意境深远,是一首充满了诗意和哲理的佳作。

收录诗词(103)

苏颋(唐)

成就

不详

经历

唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪

  • 字:廷硕
  • 籍贯:京兆武功(今陕西武功)
  • 生卒年:670年-727年

相关古诗词

饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军

劲虏欲南窥,扬兵护朔陲。

赵尧宁易印,邓禹即分麾。

野饯回三杰,军谋用六奇。

云边愁出塞,日下怆临岐。

拔剑行人舞,挥戈战马驰。

明年麟阁上,充国画于斯。

形式: 排律 押[支]韵

秋夜寓直中书呈黄门舅

帘栊上夜钩,清列听更筹。

忽共鸡枝老,还如骑省秋。

循庭喜三入,对渚忆双游。

紫绂名初拜,黄缣迹尚留。

月舒当北幌,云赋直东楼。

恩渥迷天施,童蒙慰我求。

迟君台鼎节,闻义一承流。

形式: 排律 押[尤]韵

恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字

露渥洒云霄,天官次斗杓。

昆明四十里,空水极晴朝。

雁似衔红叶,鲸疑喷海潮。

翠山来彻底,白日去回标。

泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。

饱恩皆醉止,合舞共歌尧。

形式: 排律 押[萧]韵

晓发兴州入陈平路

旌节指巴岷,年年行且巡。

暮来青嶂宿,朝去绿江春。

鱼贯梁缘马,猿奔树息人。

邑祠犹是汉,溪道即名陈。

旧史饶迁谪,恒情厌苦辛。

宁知报恩者,天子一忠臣。

形式: 排律 押[真]韵