监州新定却寄并州旧僚

久从光禄长城戍,却到严陵旧钓滩。

休问簿书边报急,且听宅舍水声寒。

舟浮南渡云千里,睡起东窗日数竿。

寄语晋溪溪上月,楚天虽远一般看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

长久以来在光禄长城守卫,如今返回严陵昔日垂钓的河滩。
无需再关心文书和边疆战报的紧迫,暂且聆听宅院中流水的清寒之声。
小船漂浮在南渡的云海之上,一觉醒来东窗已照进几竿阳光。
致意晋溪上的明月,虽然身处楚地遥远,但心境如一,共享此景。

注释

光禄长城:古代官职名,此处代指边关。
严陵旧钓滩:严陵,东汉隐士,此处指诗人归隐之地。
簿书:公文、文书。
边报:边境的军情报告。
宅舍水声:指家中的流水声,营造出宁静的氛围。
南渡云:形容江面广阔,云雾缭绕。
东窗日数竿:早晨太阳升起,竿影移动,表示时间流逝。
晋溪:可能指诗人家乡或思念之地的河流。
楚天:泛指南方地区,这里指诗人所在之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人从边关长城返回故地,心中对往昔的回忆与现实的对比。诗人由光禄长城的戍所带来的孤独和寂寞,到严陵旧钓滩的平静与怀念,情感的转换丰富而深长。

“久从光禄长城戍”一句,通过“久从”二字,传达了诗人在边关戍所停留的时间之长和心境的孤寂。"却到严陵旧钓滩"则是对故土的向往与归来的情感表达。

“休问簿书边报急”一句中的“休问”,意味着诗人不愿去询问那些边关紧急的军务,只想暂时摆脱那份沉重。"且听宅舍水声寒"则是对内心平静生活的一种向往,通过听宅舍之水声,感受到一种清冷和孤寂。

“舟浮南渡云千里”一句展现了诗人乘舟渡河的壮阔景象,同时也暗示了内心的远行与遥望。"睡起东窗日数竿"则是对早晨醒来后,透过东窗所见阳光的描绘,这里的“数竿”传递了一种淡定与平和。

最后两句“寄语晋溪溪上月,楚天虽远一般看”,诗人通过“寄语”表达了对朋友或同僚的情感寄托。"晋溪溪上月"中,月亮象征着思念之情,而“楚天虽远一般看”则表明不论距离有多远,对于那片天空的眷恋之情是一样的,这里“一般看”也传达了一种超越时空的淡定与从容。

总体而言,诗人通过这首诗展现了边关生活的孤独与归乡后的平和,同时也表达了对远方朋友的思念以及对往昔的回忆。

收录诗词(99)

张伯玉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

罢新定至钱塘喜见孙观书记

桐江撝袂蚤三年,把臂重来讲旧篇。

陌上风尘成底事,鬓边霜雪但悠然。

虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天。

忍把离杯又抛掷,别愁纷泊满春烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

逍遥堂寓兴

疏竹閒花阴,了无尘土侵。

旌麾千骑长,风月一堂深。

海气生吟榻,烟香披醉襟。

山翁方自得,莫问去留心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

宿桐庐县江口

桐庐江水碧,百丈见游鱼。

元是新安水,流从下濑初。

清风寒到底,明月静涵虚。

尘土谁难濯,人心自不如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄会稽刁景纯学士

雨后稽山紫翠毫,使君千骑压云鳌。

楼台日暖花木丽,河汉夜凉丝竹高。

瀛馆久淹骐骥足,越人今识凤凰毛。

江南老守思离阔,梦想时过白鹭涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵