月下笛.帘下

绣额云横,银钩月小,绿杨庭院。

疏明满幅,永昼未忺高卷。

爱空纹、巧匀曲波,弄晴日色花阴转。

任筛金影碎,轻敲檐玉,碍双飞燕。凝见。

窗留篆影,六曲雕阑,翠深绛浅。

香风暗度,不隔娇松莺啭。

似无情、重雾下垂,嫩桃想像添笑脸。

望瑶阶、窣地双鸳,注盼金莲远。

形式: 词牌: 月下笛

翻译

绣着云彩的屋檐,弯月如银钩,绿色的杨柳围绕庭院。
稀疏明亮的光线洒满整个画面,漫长的白天也不愿把帘子高卷。
喜爱那窗棂上均匀分布的图案,如同弯曲的水波,随着晴天的阳光和花影变化。
任由金色光影破碎,轻轻敲击屋檐,却妨碍了双飞的燕子。
静观窗上的篆刻图案,六角雕栏,翠绿与浅红交织。
香气悄悄穿过,阻隔不了娇嫩松树间的黄莺鸣叫。
仿佛无情感,浓雾低垂,使想象中的嫩桃增添微笑。
遥望那玉石台阶,一对鸳鸯地毯延伸至远方,目光期待着金莲的出现。

注释

绣额:装饰有花纹的屋檐。
银钩:弯月。
绿杨:绿色的杨柳。
疏明:稀疏明亮。
篆影:篆刻图案的影子。
六曲雕阑:六角雕花栏杆。
翠深:翠绿深邃。
绛浅:浅红。
娇松:娇嫩的松树。
金莲:金色莲花。

鉴赏

这首《月下笛·帘下》是宋代词人曾隶的作品,描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。开篇“绣额云横,银钩月小,绿杨庭院”,以精致的绣额、弯月和绿杨营造出清幽的夜晚氛围。接着,“疏明满幅,永昼未忺高卷”,暗示帘幕半掩,透出微微的光线,白天也舍不得完全拉开。

“爱空纹、巧匀曲波,弄晴日色花阴转”描绘了光影在帘幕上的动态变化,如同波纹般巧妙地映照着晴天的色彩和花影,显得生动活泼。随后,“任筛金影碎,轻敲檐玉,碍双飞燕”,进一步刻画了阳光透过帘幕洒落的景象,连燕子都为之驻足。

“凝见。窗留篆影,六曲雕阑,翠深绛浅”描绘了室内窗棂的图案和色彩,以及窗外栏杆的精美,展现出室内外的和谐统一。接下来,“香风暗度,不隔娇松莺啭”,通过香风和莺鸣,传递出春意盎然的气息。

“似无情、重雾下垂,嫩桃想像添笑脸”运用拟人手法,赋予桃花以情感,仿佛在微笑,增添了画面的生动与情趣。最后,“望瑶阶、窣地双鸳,注盼金莲远”以一双鸳鸯比喻帘后人的期待,遥望远方的金莲,寓意着对美好事物的向往和期待。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了月夜下庭院的景色,以及词人的情感寄托,展现了宋代词人对于生活细节的敏锐观察和艺术表现力。

收录诗词(1)

曾隶(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

选冠子

曙色开晴,轻飔敷暖,日影才经檐角。

倦来芳径,且倚阑干,触地新愁粘著。

长日如年,可堪恨雨丝丝,梦云漠漠。

见鸣禽递响,乳莺梳翅,痴愁方觉。

凝望处,初绿呈新,陈柯拆旧,忘了一春归却。

不伤花老,只怕花开,解使朱须销铄。

宝扇轻摇,乱抛花片教飞,迎风低掠。

忍重携素手,骤觉一分瘦落。

形式: 词牌: 选冠子

浣溪沙

落日蒸红山欲烧。短筇行药过山腰。

松声隐隐晚来潮。

矮树依岩无败叶,梅花当路少全梢。

水村时有短长桥。

形式: 词牌: 浣溪沙

题汪水云诗卷

道人东鲁旧儒生,短褐翛然独自行。

禾黍离离悲故国,风沙漠漠度长城。

琴音不忍移南操,诗卷犹能续北征。

如此金台君拂袖,水天云阔去留轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赋杨妃袜

万骑西行驻马嵬,凌波曾此堕尘埃。

谁知一掬香罗小,踏转开元宇宙来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵