人月圆.客垂虹

三高祠下天如镜,山色浸空蒙。

莼羹张翰,渔舟范蠡,茶灶龟蒙。

故人何在,前程那里,心事谁同。

黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风。

形式: 词牌: 人月圆

翻译

三高祠下的天空清澈如镜,山色朦胧而深远。
想起了张翰的莼羹和范蠡的渔舟,还有龟蒙的茶灶。
老朋友如今在哪里?未来的路又在何方?心中的忧虑与谁共享?
黄花盛开的庭院,青灯下的夜雨,秋风中满头白发。

注释

三高祠:纪念三位古代贤人的祠堂。
天如镜:形容天空清澈明亮像镜子一样。
浸空蒙:山色融入空中的迷茫。
莼羹:一种以莼菜做的羹,象征隐逸生活。
张翰:晋代官员,以辞官归隐著称。
渔舟范蠡:范蠡是辅佐越王勾践的名臣,后泛舟江湖。
茶灶龟蒙:龟蒙是道教名士,这里指隐居煮茶的生活。
故人:老朋友。
前程:未来的发展道路。
心事:内心的情感或忧虑。
谁同:与谁分享。
黄花:菊花,秋季常见花卉。
庭院:私人住宅的庭院。
青灯:油灯,古时照明工具。
夜雨:夜晚的雨。
白发:指年老的头发。

鉴赏

这首元代张可久的《人月圆·客垂虹》描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"三高祠下天如镜",开篇以天空倒映在湖面的景象,暗示了环境的清幽和诗人内心的平静。"山色浸空蒙"进一步渲染了山色与水色交融的朦胧美,仿佛天地间都被淡淡的雾气笼罩。

接着,诗人借张翰的莼羹和范蠡的渔舟,以及龟蒙的茶灶,表达了对隐逸生活的向往和对故人的怀念。"故人何在,前程那里,心事谁同"流露出对旧友的思念和对未来的迷茫,透露出一种孤独和无奈的情绪。

"黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风"描绘了诗人身处的凄凉场景,黄花象征着秋意,青灯、夜雨则增添了寂寥气氛,而白发秋风则直接揭示了诗人的年华老去。整体上,这首词通过自然景色和历史典故,抒发了诗人旅途中的孤寂心情和对人生的感慨。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

人月圆.春日次韵

罗衣还怯东风瘦,不似少年游。

匆匆尘世,看看镜里,白了人头。

片时春梦,十年往事,一点诗愁。

海棠开后,梨花暮雨,燕子空楼。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.春日湖上

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.春日湖上

东风西子湖边路,白发强寻春。

尽教年少,金鞭俊影,罗帕香尘。

蹇驴破帽,荒池废苑,流水闲云。

恼余归思,花前燕子,墙里佳人。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.春晚次韵

萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。

形式: 词牌: 人月圆