人月圆.春日湖上

东风西子湖边路,白发强寻春。

尽教年少,金鞭俊影,罗帕香尘。

蹇驴破帽,荒池废苑,流水闲云。

恼余归思,花前燕子,墙里佳人。

形式: 词牌: 人月圆

翻译

东风吹拂在西湖边的小路上,我满头白发却仍努力寻找春天的气息。
让年轻的他们尽情挥舞金鞭,留下潇洒的身影和罗帕上的香气。
骑着疲弱的驴子,戴着破旧的帽子,我在荒废的池塘和废弃的园林中漫步,只有流水和闲云作伴。
这情景勾起了我深深的思乡之情,看到花前的燕子,又想起墙内那位美丽的女子。

注释

东风:春风。
西子湖:西湖(以美女西施命名)。
白发:指年老的头发。
强寻:尽力寻找。
年少:年轻人。
金鞭:华丽的马鞭。
罗帕:手帕。
香尘:香气如尘埃。
蹇驴:疲弱的驴子。
破帽:破旧的帽子。
荒池废苑:荒废的池塘和园林。
归思:思乡之情。
花前燕子:花丛中的燕子。
墙里佳人:墙内的美丽女子。

鉴赏

这首元代张可久的《人月圆·春日湖上》描绘了一幅春日西湖边的景象。诗人以东风轻拂,西湖边的景色为背景,自己虽已白发苍苍,却仍试图寻找春天的气息。他看到年轻人骑着骏马,身影矫健,女子们手持罗帕,留下淡淡的香气和尘埃,展现出一派生机勃勃的春意。

接着,诗人笔触转向了湖畔的破旧景致,蹇驴(老弱的驴)和破帽象征着时光的流转与岁月的沧桑,荒废的池塘和废弃的园林则增添了寂寥之感。流水和闲云更显出一种淡然与超脱,诗人借此表达对世事变迁的感慨。

最后,诗人被眼前的春景触动,引发了深深的思乡之情。花前的燕子和墙内的佳人,既是眼前实景,也是心中怀念的人或事,引发了他对远方亲人的思念。整首词以景寓情,情感深沉而含蓄,展现了诗人对春日西湖的独特感受和人生哲理的思考。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

人月圆.春晚次韵

萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.秋日湖上

笙歌苏小楼前路,杨柳尚青青。

画船来往,总相宜处,浓淡阴晴。

杖藜闲暇,孤坟梅影,半岭松声。

老猿留坐,白云洞口,红叶山亭。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.寄璩源芝田禅师

龙湫山上云屯寺,别是一乾坤。

桧参百丈,雪深半尺,梅瘦三分。

几时亲到,松边弄水,月下敲门。

相思无奈,烟萝洞口,立尽黄昏。

形式: 词牌: 人月圆

人月圆.雪中游虎丘

梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

形式: 词牌: 人月圆