汴路水驿

晚泊水边驿,柳塘初起风。

蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中。

去舍已云远,问程犹向东。

近来多怨别,不与少年同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

夜晚停泊在水边驿站,柳树环绕的池塘刚开始起风。
青蛙在蒲草叶子下鸣叫,鱼儿游入稻花丛中。
离开的居所已经很遥远,询问路程发现还要继续向东。
最近常有离别的愁怨,这感受与年轻时大不相同。

注释

晚泊:夜晚停泊。
水边驿:靠近水边的驿站。
柳塘:长满柳树的池塘。
初起风:刚刚开始刮风。
蛙鸣:青蛙叫。
蒲叶:蒲草的叶子。
鱼入:鱼游进去。
稻花中:稻花丛中。
去舍:离开的住处。
已云远:已经很远了。
问程:询问路程。
犹向东:还需要向东走。
近来:最近。
多怨别:多有离别的愁怨。
不与:和...不同。
少年同:年轻时的感受。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在傍晚时分停泊于水边驿站的景象。开篇“晚泊水边驿,柳塘初起风”两句,营造出一种静谧而稍带萧瑟的氛围,通过晚风的吹拂和柳树的摇曳,传达了诗人停留在水边驿站的孤独与寂寞。接下来的“蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中”两句,则以蛙声和鱼跃作为背景音响,增添了一种生机勃勃的自然美感。

诗人随后转向内心世界,“去舍已云远,问程犹向东”表达了对远方故土的怀念与追寻。这里的“去舍”指的是离开的居所,通过“云远”二字,可见离别之深远;“问程”则是询问道路,“犹向东”可能象征着诗人心中的某种执着或是不肯放弃的追求。

最后两句“近来多怨别,不与少年同”,抒发了诗人对世事变迁的感慨以及对于友情或亲情淡漠的哀伤。这里的“近来”指的是最近一段时间,“多怨别”表达了诗人的不满和悲痛;“不与少年同”则可能是因为时光流转,人事变迁,让诗人感受到了一种孤独和隔阂。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人旅途中的孤寂与怀旧,以及对于友情和时光流逝的无奈与哀愁。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

汴路即事

千里河烟直,青槐夹岸长。

天涯同此路,人语各殊方。

草市迎江货,津桥税海商。

回看故宫柳,憔悴不成行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

远征归

万里发辽阳,处处问家乡。

回车不淹辙,雨雪满衣裳。

行见日月疾,坐思道路长。

但令不征戍,暗镜生重光。

形式: 古风 押[阳]韵

闲居即事

老病贪光景,寻常不下帘。

妻愁耽酒僻,人怪考诗严。

小婢偷红纸,娇儿弄白髯。

有时看旧卷,未免意中嫌。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

闲说

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。

秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。

歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。

鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

形式: 七言律诗 押[真]韵