黄陵题咏(其一)

卧随流水下烟汀,暂泊扁舟谒庙灵。

古屋凄凉庭不扫,断碑漫灭户空扃。

林藏宿鸟春声好,潭跃金鳞夜气腥。

箫鼓送神人去后,满江莎草自青青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

我随着流水漂过烟雾笼罩的洲渚,暂时停靠小船去拜谒庙中的神灵。
古老的房屋凄清冷落,庭院也不再打扫,残破的石碑模糊不清,门户紧闭。
树林中隐藏着夜晚归巢的鸟儿,发出春天般的好听鸣叫声,潭水中的鱼儿跃动,夜晚的气息带着腥味。
祭祀结束后,只有箫鼓声在空荡的江面回响,满江莎草依然翠绿如昔。

注释

卧:躺卧。
随:跟随。
烟汀:烟雾笼罩的洲渚。
暂泊:暂时停留。
扁舟:小船。
庙灵:庙中的神灵。
古屋:古老房屋。
凄凉:凄清。
庭不扫:庭院不再打扫。
断碑:残破的石碑。
漫灭:模糊不清。
户空扃:门户紧闭。
宿鸟:夜晚归巢的鸟。
春声好:好听的鸣叫声。
金鳞:金色的鱼鳞。
夜气腥:夜晚带有腥味的空气。
箫鼓:箫和鼓。
人去后:祭祀结束后。
莎草:莎草。
自青青:依然翠绿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船游历黄陵庙的经历。首句“卧随流水下烟汀”,写诗人随着流水漂泊,抵达水边的洲渚,烟雾缭绕,增添了神秘与苍茫之感。次句“暂泊扁舟谒庙灵”点明诗人泊船拜谒庙宇,表达对神灵的敬意。

第三句“古屋凄凉庭不扫”,通过描绘古屋的荒凉和庭院的落寞,渲染出一种历史的沧桑和沉寂。第四句“断碑漫灭户空扃”,进一步强调庙宇的衰败,连门扉都已紧闭,只有残破的断碑诉说着过往。

第五句“林藏宿鸟春声好”,转而描绘春天的生机,鸟儿在林中栖息,鸣叫声显得格外悦耳。然而第六句“潭跃金鳞夜气腥”,又以夜晚潭水中的鱼儿跳跃,带来一丝阴森和腥气,暗示环境的幽深和神秘。

最后两句“箫鼓送神人去后,满江莎草自青青”,在热闹的祭祀仪式结束后,只剩下江边莎草静静地生长,展现出一种自然与人文活动后的宁静与永恒。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了黄陵庙的景象,融合了历史遗迹的感慨与自然景色的变化,表达了诗人对过往的追忆和对现实的思考。

收录诗词(2)

周炎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

超览亭

翠微深处著亭台,抖擞红尘双眼开。

岚影剩添杯色好,泉声不带市喧来。

竹间啼鸟破山寂,天际孤舟界浪回。

占断鹞峰无限景,何妨杖屦日徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

资圣寺

点点晴光滴翠岚,参天松干影毵毵。

穿云日阅客十数,汲水时闻僧两三。

俗子绕登山勒马,禅心常共丹同龛。

烹茶汲取盈瓯雪,一味清霜齿颊寒。

形式: 七言律诗

送程给事知越州

三吴冠盖并驱驰,名德如公亦已稀。

胥口沈珠唐相事,会稽怀绶汉臣归。

光华昼绣家山近,浩荡秋风画鹢飞。

十万疲民待仁政,未应祗为脍鲈肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

天聪洞

一窍虚灵异谷神,达聪何事在红尘。

人间莫道无闻处,天听从今自我民。

形式: 七言绝句 押[真]韵