和永叔出省有日书事

青葱嘉树锁连甍,閒忆东楼望远情。

禁垒晓烟浮旧色,御沟春水漱新声。

杯盘冷落留芳草,帘幕阴沉听乱莺。

汉殿未传红蜡烛,到家犹得趁清明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

青翠的树木环绕着连绵的屋脊,悠闲地回忆起在东楼眺望远方的情景。
清晨的禁城营垒上飘浮着昔日的烟雾,宫中的御沟春水发出清新的流水声。
宴席上的杯盘已冷落,只留下青草作伴,厚重的帘幕下听见纷乱的莺鸣。
皇宫中还未能传递出点燃红蜡烛的信号,回家还能赶上清明节的扫墓活动。

注释

嘉树:美好的树木。
锁连甍:环绕着屋脊。
禁垒:皇宫的防御工事。
御沟:宫中人工河流。
红蜡烛:古代宫廷中用于照明的红色蜡烛。
趁清明:赶在清明节期间。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁绪与怀念之情。开篇"青葱嘉树锁连甍",通过对美好景致的描述,表达了诗人对某个地方或某段时光的留恋。"閒忆东楼望远情"则直接点出了这种感情是由东楼远望所引发的缅怀之情。

接下来的"禁垒晓烟浮旧色,御沟春水漱新声",诗人通过对早晨景象的描绘,表达了时间流逝、物是人非的感慨。这里的"旧色"和"新声"对比鲜明,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实中新事物的观察。

下片则转向室内情景,"杯盘冷落留芳草,帘幕阴沉听乱莺"。诗人通过对室内物品和声音的描绘,展现了一个孤独、寂静的空间氛围。在这里,"冷落"和"阴沉"的情景营造出一种淡淡的忧郁气息。

最后两句"汉殿未传红蜡烛,到家犹得趁清明"则是诗人表达了对时间的珍惜。虽然在外没有参与到盛大的节日庆典,但回到家中,还能赶上春天的美好时光。这也反映出诗人对于个人生活和大环境之间关系的感悟。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘,展现了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻感悟。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀

寒霙飞断九门深,日上扶桑海气沈。

初见云端浮紫阙,忽惊尘外列瑶林。

芝封诏墨春生润,绮结官钱夕带阴。

官职声名君自有,何妨更绝郢中吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和刘原父舍人雪霁早朝

琪树无声粉蕊圆,岧峣双阙射云鲜。

寒交玉佩趋三殿,晓拜珠旒下九天。

仙仗影翻初照月,高门尘绝欲生烟。

燕馀宝陌腾归驭,更为都人赋有年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀

玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。

无限高名齐少室,不言休绩在三朝。

好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。

御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

和景彝对花

林梢拂晓禽初哢,门外经春柳自摇。

可叹流年催白发,便将幽意属芳条。

玉杯放酒成萧索,锦帐留灯照寂寥。

任是名园更风雨,残枝须插醉明朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵