病中忆儿烺

自汝辞余去,身违心不违。

有如别良友,独念少寒衣。

病榻茶烟细,春宵花气微。

邮亭宿何处,梦也到庭帏。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

自从你离开我后,身体虽分离但心未离
如同告别亲密的朋友,独自思念少了几件寒衣
病床上茶香袅袅,春夜中花香淡淡
你在何处寄宿邮亭,梦中也会回到庭院

注释

自:自从。
违:分离。
心不违:心未离。
良友:亲密的朋友。
独念:独自思念。
少寒衣:少了几件寒衣。
病榻:病床。
茶烟细:茶香袅袅。
春宵花气微:春夜花香淡淡。
邮亭:邮局或旅舍。
梦也到庭帏:梦中也会回到庭院。

鉴赏

这首诗是清代文学家吴敬梓的作品,表达了诗人因病不能与亲人团聚而产生的情感。诗中“自汝辞余去,身违心不违”两句,说明尽管身体不能同行,但心灵始终与之相系。“有如别良友,独念少寒衣”表达了对远方亲人的挂念和关心,担忧他们是否会受凉。

“病榻茶烟细,春宵花气微”两句描绘了诗人生病在床的孤寂情景,以及感受到的春夜轻柔花香。这些意象不仅营造出一种静谧和淡雅的氛围,也反映了诗人的内心世界。

“邮亭宿何处,梦也到庭帏”则是表达了对家乡或亲人居所的思念之深,即使在梦中也不自觉地寻觅。这里的“邮亭”指的是古代旅途中的驿站,而“庭帏”则代表着家园。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘,展现了诗人在病中对亲人的深切思念,以及内心的孤独与不舍。

收录诗词(184)

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木,清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》

  • 字:敏轩
  • 号:粒民
  • 籍贯:安徽省全椒
  • 生卒年:1701—1754年

相关古诗词

送蒯司录归京

早年闻有蒯先生,二十馀年道不行。

抵掌曾论天下事,折腰犹悟俗人情。

老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。

迁客临流倍惆怅,冷风黄叶满山城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送德迈道人之豫章

禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。

顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。

楼中西岭真君宅,门外南州处士家。

莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

初夏惠隐寺花屿山房食笋分韵得竿字

偶过支公院,荒畦绿几竿。

款扉惊昼课,烧笋供朝餐。

合配香粳熟,应知粉箨残。

从今谢逋客,留待竹平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

夏日读书正觉庵示儿烺

仲夏草木莽,离慜郁长鞠。

凉台不可得,仁祠映林麓。

呼儿移卧具,来就老尊宿。

板榻欹云眠,草裳离尘服。

炎光大火灼,惟期就汤沭。

忽然玉虎鸣,但觉金鸡伏。

奋铎振天关,冲孔回地轴。

顿忘瘅暑心,愿言被雾縠。

始知转眼间,世事多翻覆。

贫贱安足悲,篝灯向西塾。

形式: 古风