与李文举登梦野亭

樽俎相逢散百忧,虽非吾土共登楼。

天边云送荆王雨,江上枫彫宋玉秋。

华发不堪怀故国,清杯相与散牢愁。

清谈七泽谁强健,莫学骚人赋远游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

举杯共饮消除忧虑,虽然不是故乡,我们仍同登高楼。
天边的云彩带来荆王的雨,江上的枫叶描绘出宋玉笔下的秋意。
满头白发难以承载对故乡的思念,清酒相伴驱散牢狱般的忧愁。
在那清谈的湖泽中,谁还能保持强壮,别学诗人去远方游历。

注释

樽俎:宴席上的酒器和菜肴。
散:消除。
吾土:故乡。
荆王:古代楚国的君主。
宋玉:战国时期楚国著名文学家。
秋:秋天。
华发:白发,指年老。
故国:故乡。
牢愁:深深的忧愁。
七泽:古代传说中的七个大湖。
强健:强壮。
骚人:指诗人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《与李文举登梦野亭》。从诗中可以看出,诗人与友人李文举一同登上梦野亭,在这里他们暂时忘却了世间的忧虑,共同享受着美好的时光。

“樽俎相逢散百忧”,樽和俎都是古代祭祀用的器具,这里借指宴席上的酒食。诗人通过这句话表达了与朋友相聚、饮酒作乐,可以暂时忘却所有的烦恼。

“虽非吾土共登楼”,尽管梦野亭并不属于诗人的故乡,但在这里与友人一同登上高楼,仍然感到了一种超越地域之隔的亲切感。

接下来的两句,“天边云送荆王雨,江上枫彫宋玉秋”,通过对自然景象的描绘,诗人表达了对历史的回忆和怀念。这里的“荆王雨”指的是古代楚国的故事,而“宋玉秋”则是唐代诗人宋之问的一首著名诗作《枫桥夜泊》中的意境。

“华发不堪怀故国”,诗人的头发花白,年事已高,不禁对自己的故乡产生了深深的思念之情。这种情感在下一句“清杯相与散牢愁”中得到了缓解,他们通过举杯畅饮,共同消除了心中的忧愁。

最后两句,“清谈七泽谁强健,莫学骚人赋远游”,诗人提到他们之间的清谈(即高雅的对话),并且询问在古代的“七泽”之地,到底有谁能够像他们这样健康而不为物累。同时,诗人告诫不要效仿《骚人》中的人物去赋诗远游,而是要珍惜眼前的友情和美好时光。

总体来说,这首诗通过描绘诗人与朋友在梦野亭的聚会,以及对自然景象和历史文化的回忆,表达了诗人对于友情、故土和生活态度的深刻感悟。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇

想尔扁舟野岸横,久阴今旦喜晴明。

天寒野旷北风利,云霁江浑春水生。

家近冻醪时可致,旅庖鸣雁足供烹。

东园早作归来计,红紫纷纷日向荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

之天长会宿僧院

萧条林下寺,客至解尘鞍。

雨过月逾白,夜深秋向寒。

老僧无俗累,爱客故盘桓。

之子静相对,松风清石栏。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首(其二)

峰高冻雪埋苍玉,河静黄沙咽浊流。

嗟我残年为远客,烦君双榼散羁愁。

屠苏禦岁将传盏,綵胜宜春欲插头。

痛饮须知谋日富,无田何用庆来麰。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首(其一)

南山春雪冻云凝,暗火青灯急霰声。

栗烈残年新庆雪,玻璃美酒旧知名。

饥肠未惯犹空吼,冻脸何知辄妄赪。

隐忍且须留一榼,晴明待作探梅行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵