王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新

桂花老月窟,堕地散金蕊。

长忧风雨馀,失此香旖旎。

抚树三叹息,留花姑少俟。

枕中有仙方,解使香不死。

蜜蜂喜输粮,馀润获渐靡。

瘗深阅三月,发覆验封玺。

虚堂习新观,博山为频启。

初从鼻端参,忽置秋色里。

氤氲缥缈间,可以降月姊。

自兹闻四时,何止名七里。

形式: 古风

翻译

桂花盛开在古老的月宫,落下的花瓣如金子般璀璨。
长久以来我忧虑风雨之后,这香气不再如初般迷人。
抚摸着树干,我不禁连连叹息,暂且留下花朵,期待它们再次绽放。
枕头中藏着仙家秘方,能让香气永存不衰。
蜜蜂欢快地采集花蜜,余香渐渐弥漫开来。
将花埋藏三个月后,打开查看,香气如同封印般浓郁。
在空旷的厅堂中,我常开启博山炉,享受新香。
起初香气从鼻尖传来,忽然又融入了秋日的氛围。
在这烟雾缭绕之间,仿佛能引来月神降临。
从此以后,四季都能闻到这香气,岂止是七里之外就能感知。

注释

桂花:月宫中的桂花。
金蕊:金色的花瓣。
风雨馀:风雨过后。
香旖旎:香气迷人。
抚树:抚摸树干。
姑少俟:暂且等待。
仙方:神秘的配方。
香不死:香气永不消逝。
输粮:采集花蜜。
瘗深:深埋。
封玺:封印般的香气。
虚堂:空旷的厅堂。
博山:博山炉。
鼻端参:从鼻尖感受。
秋色里:秋日气息。
氤氲:烟雾缭绕。
降月姊:引来月神。
四时:四季。
七里:七里之外也能闻到。

鉴赏

这首诗描绘了桂花与蜜蜂的故事,通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人对桂花香气不朽的向往。诗中“桂花老月窟,堕地散金蕊”一句,既形象地描述了桂花飘落的情景,也暗示了桂花之美丽与珍贵。接下来的“长忧风雨馀,失此香旖旎”表达了诗人对桂花易逝的忧虑。

在“抚树三叹息,留花姑少俟”中,诗人通过亲手触摸桂树,感受到时光流转,不禁发出叹息。这里的“留花”二字,更显露出诗人对桂花香气永存的渴望。此后,“枕中有仙方,解使香不死”则是诗人借用传说中的仙方,表达了他希望桂花香气能够长存的愿望。

“蜜蜂喜输粮,馀润获渐靡”描绘了蜜蜂在采集桂花蜜露的情景,通过这个生动的画面,诗人强调了桂花香气的吸引力与价值。而“瘗深阅三月,发覆验封玺”则是说到将蜜渍埳地埋藏起来,经过三个月的时间,再次揭开时,那股香气依旧如新。

“虚堂习新观,博山为频启”表达了诗人希望在空旷的大厅中,借着博山(桂花之别称)的灵感,屡次启迪心智。接下来的“初从鼻端参,忽置秋色里”则是在说桂花的香气最初只是轻轻地从鼻尖嗅到,但很快就像秋天的景色一样,弥漫在四周。

最后,“氤氲缥缈间,可以降月姊”表达了桂花香气如同仙气一般,可以召唤下凡的月宫之女。紧接着的“自兹闻四时,何止名七里”则是在说,从此以后,不仅是秋天可以闻到桂花的香气,四季都能感受到它的存在,它不再只是一个地方的名字,更是一个永恒的象征。

这首诗通过对桂花与蜜蜂之间微妙关系的描绘,以及对自然景物细腻的情感表达,展现了诗人对于美好事物永恒不朽的深切向往。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

王承可有招隐黄龙之意

通途无宁轨,世网阔遮逻。

九迁食肉荣,一饷在堂贺。

泥深迹逾深,时过事亦过。

要之钟鼎饱,不及薇蕨饿。

吾知此理明,甘作蚁旋磨。

丈夫当勇决,勿使良便蹉。

黄龙百丈间,山围天几大。

往丐一椽茅,抚枕得高卧。

不能赓梁噫,且复翻屈些。

卖药足生理,故是伯休那。

当年白鸟盟,肯为青衫破。

微官亦漫尔,弃去不啻唾。

王子里中人,到处成稳坐。

傥不食前言,扁舟在公左。

形式: 古风 押[个]韵

用禁物体书雪

宵分猎猎风翻帏,平明漫漫雪拥扉。

高妆老树枝不举,深压野麰根渐肥。

削平履迹顷刻尽,吹落杨花从来稀。

饥乌大有在陈厄,循阶入户冷不飞。

我曾倚赖东风暖,驱儿出市典衲衣。

不料玄冥贾馀勇,小窗无地逃寒威。

起来砖炉荐软火,敢营肉阵张妓围。

认香寻梅亦不恶,敲冰煮茗宁皆非。

扫除习气几时了,忍寒琢句声益微。

东坡先生六一老,当年格法谁遵依。

不量吾力效跛蹩,从今望炙晴檐晖。

形式: 古风 押[微]韵

石斛栽莲

数夕一梦吴淞江,两桨飞度荷花乡。

刳中山骨泥数斗,趁雨屈盘三节藕。

镜面光寒溢井花,四顾无人下渴鸦。

老翁真个儿童似,我非韩公亦儿戏。

绿茎亭亭忽独立,帘疏不隔香直入。

宛若船舫坐促膝,遂使江湖在方尺。

虽无太华藕如船,定有庐山房似笠。

形式: 古风

示罗教授楚知监

半世交游无远信,一时宾客有新知。

泮宫官冷宜谈妙,圜府钱流不废诗。

封水占山为久客,合樽促席及佳时。

盆山突兀清泉满,中有三江万里思。

形式: 七言律诗 押[支]韵