早春闲游

年长身多病,独宜作冷官。

从来闲坐惯,渐觉出门难。

树影新犹薄,池光晚尚寒。

遥闻有花发,骑马暂行看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

年事已高身体多病,最适合担任清闲的官职。
我一直习惯于悠闲坐着,渐渐觉得出门变得困难。
树影在早晨还显得稀疏,夜晚池塘的水光仍然寒冷。
远远听到有花开的声音,我打算骑马去看看。

注释

年长:指年纪大。
身多病:身体状况不佳。
冷官:清闲无实权的官职。
闲坐惯:习惯于悠闲的生活。
出门难:出门行动变得艰难。
树影新犹薄:早晨树影还很稀疏。
池光晚尚寒:傍晚池塘水面仍感凉意。
遥闻:远远听到。
花发:花开的声音。
骑马暂行看:骑马去短暂欣赏。

鉴赏

此诗描绘了一位年迈体弱之人,对于官职已经不再抱有野心,只愿意担任清闲的职位。长时间的静坐使得他对外出活动感到困难。在早春时节,树影还很稀薄,池水在晚阳下依旧带着寒意。远处传来了花开的声音,他便策马前去欣赏。

诗中透露出一种淡泊明志与顺应自然的心态。年长体弱,使得对世事的欲求减少,只愿过平静简单的生活。同时,作者对自然美景的观察细致入微,通过“树影新犹薄”、“池光晚尚寒”等句子,生动地描绘出早春时节的景象和气氛。

在这首诗中,张籍以其特有的清新淡雅风格,展现了对自然界微妙感受的能力,以及面对人生境遇时所持的超然态度。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

早春病中

羸病及年初,心情不自如。

多申请假牒,祗送贺官书。

幽径独行步,白头长懒梳。

更怜晴日色,渐渐暖贫居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

早朝寄白舍人严郎中

鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。

烛暗有时冲石柱,雪深无处认沙堤。

常参班里人犹少,待漏房前月欲西。

凤阙星郎离去远,閤门开日入还齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

江头

晚步随江远,来帆过眼频。

试寻新住客,少见故乡人。

回首怜归翼,长吟任此身。

应同南浦雁,更见岭头春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江南春

江南杨柳春,日暖地无尘。

渡口过新雨,夜来生白蘋。

晴沙鸣乳燕,芳树醉游人。

向晚青山下,谁家祭水神。

形式: 五言律诗 押[真]韵