瀔水驿中

家山迢递白云遮,行役偏愁去路赊。

朝涉桐江寒入胫,夜眠孤馆梦归家。

几年城市成春梦,万古江山阅岁华。

若问归装何所有,担头只许插梅花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

家乡远在云雾缭绕之处,出行在外特别愁那漫长的路程。
早晨走过桐江,寒气直透脚踝;夜晚宿于孤寂的旅馆,梦中又回到家乡。
这几年的城市生活如同一场春梦,古老的江山见证了无数岁月的更迭。
如果有人问我行囊里装了什么,答案只有那枝头的梅花。

注释

家山:家乡。
迢递:遥远。
白云遮:被云雾遮蔽。
行役:远行。
去路赊:路程遥远。
朝涉:早晨涉水过河。
桐江:地名,浙江桐庐江。
寒入胫:寒气侵入小腿。
孤馆:孤独的旅馆。
城市成春梦:城市生活如梦幻般短暂。
阅岁华:历经岁月变迁。
归装:行囊。
只许:只有。
插梅花:插着梅花作为装饰。

鉴赏

这首宋诗《霅水驿中》是赵善涟所作,描绘了诗人远离家乡,旅途劳顿的情景。首句“家山迢递白云遮”以形象的笔触写出家乡被远方的白云遮掩,显得遥远而难以触及,表达了诗人对家乡的深深思念。第二句“行役偏愁去路赊”直接点明了诗人的行旅之苦和思乡之情。

接下来,“朝涉桐江寒入胫”描绘了早晨过桐江时的寒冷刺骨,暗示了旅途的艰辛,而“夜眠孤馆梦归家”则通过夜晚在孤馆中的梦境,进一步强化了诗人对家乡的向往。诗人感慨“几年城市成春梦”,将城市的时光比喻为虚幻的春梦,流露出对现实生活的厌倦和对家乡的怀念。

尾联“若问归装何所有,担头只许插梅花”以幽默诙谐的方式表达,即使行囊简单,诗人也只愿带回故乡的梅花,寓意着对高洁品格和家乡风土的坚守,以及对美好事物的执着追求。

总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人旅途的艰辛与思乡之情,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(4)

赵善涟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题灵岩寺

江南多名山,雁荡最崒嵂。

山中多古寺,灵岩渺无匹。

天柱高摩云,展旗巧障日。

风榻卧石屏,雾窗涵卓笔。

上有小龙湫,龙鼻清泉出。

异哉诺讵罗,来此坐叠膝。

我亦荡中人,景象颇能悉。

独秀玩苍翠,重台听萧瑟。

却穿水帘谷,衣襟寒慄慄。

还入新月洞,意气何飘逸。

安期指瓜枣,羡门献梨栗。

飘瓦孰是非,临歧置得失。

平生方外游,兹游为第一。

谩登岭三三,休跨盘七七。

岂意山尽头,时复有禅室。

门并双峰尖,路爽千榕密。

触石浅溪鸣,投林飞鸟入。

傍人应笑我,观山何时毕。

笑话傍人道,恨我少登陟。

作诗寄行役,吾非贪著述。

形式: 古风

仲兄书至

别后曾无一纸书,忽于今日寄双鱼。

开缄尽是离乡思,何日重来舜里居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

勉善信弟志学

白日如飞去莫羁,于今旧发弗违疑。

为人欲立持身本,入学先培进德基。

形式: 七言绝句 押[支]韵

秋夜有怀孟兄

日落寒山剪剪风,一行雁字各西东。

虽然颜面睽千里,料得相思两地同。

形式: 七言绝句 押[东]韵