关山月

海上清光发,边营照转悽。

深闺此宵梦,带月过辽西。

形式: 乐府曲辞 押[齐]韵

翻译

海上的月光洒下,边疆的军营被照亮,显得更加凄凉。
在这深深的闺房中,女子今夜的梦境,伴随着月光穿越到了辽西之地。

注释

清光:明亮的月光。
边营:边疆的军营。
悽:凄凉,悲凉。
深闺:深宅大院,指女子居住的地方。
辽西:古代地区名,位于现在的辽宁西部。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞之境的夜晚景象,抒发了诗人对远方家国的思念之情。开篇“海上清光发”即设定了一个辽阔而清冷的场景,海上的月光如水般流动,让人感受到一种超脱尘世的宁静。紧接着“边营照转悽”则将这种宁静与边塞军营的寂寞相结合,营房的灯火在夜色中闪烁,透露出一丝孤独和哀愁。

诗人通过“深闺此宵梦”表达了自己的内心世界,在这宁静而又有些许忧郁的夜晚,他的心灵深处萌生出对远方的思念。这里的“深闺”不仅指物理空间的幽深,也象征着心灵的隐秘与复杂。

最后,“带月过辽西”则是诗人梦中所见,或者是他内心所向往的一种境界。他在梦中携带着那清冷的月光,穿越辽阔的边塞地带,去往那个遥远的地方。这里的“辽西”既可以理解为地理位置,也隐喻着诗人心中的某个向往之所。

整首诗通过对比和联想的手法,将现实与梦境、孤独与思念交织在一起,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

收录诗词(80)

顾非熊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采莲词

纤手折芙蕖,花洒罗衫湿。

女伴唤回船,前溪风浪急。

形式: 五言绝句 押[缉]韵

秋月夜

旅雁迎风度,阶翻月露华。

砧声鸣夜永,江上几多家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

秋夜长安病后作

秋中帝里经旬雨,晴后蝉声更不闻。

牢落闲庭新病起,故乡南去雁成群。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送内乡张主簿赴任

松窗久是餐霞客,山县新为主印官。

混俗故来分利禄,不教长作异人看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵