天仙子.别渝州

醉笑相逢能几度。为报江头春且住。

主人今日是行人,红袖舞。清歌女。

凭仗东风教点取。三月柳枝柔似缕。

落絮尽飞还恋树。有情宁不忆西园,莺解语。

花无数。应讶使君何处去。

形式: 词牌: 天仙子

翻译

在醉意中相遇又能有多少次呢?为了留住江边的春天,请你暂且停留。
今天的主人即将远行,红袖轻舞的女子们陪伴着,清脆的歌声回荡。
请借来东风的力量,让柳条轻轻摇曳,如同细丝一般。
纷飞的柳絮虽已离去,却仍依恋着树木。有情感的生命怎能不怀念西园,那里的黄莺会说话。
花儿无数,它们定会惊讶,不知使君此刻去了哪里。

注释

醉笑:带着醉意的欢笑。
相逢:相遇。
能几度:能有多少次。
为报:为了报答。
江头:江边。
春且住:春天请停留。
行人:远行的人。
红袖舞:女子们舞动着红袖。
清歌女:清唱的女子。
凭仗:借助。
东风:春风。
教点取:请吹拂。
柳枝:柳条。
柔似缕:柔软如丝。
落絮:飘落的柳絮。
尽飞:全部飞散。
恋树:依恋树木。
有情:有情感的生命。
宁不:怎能不。
忆:怀念。
西园:西边的园林。
莺解语:黄莺会说话。
使君:指主人。
何处去:去了哪里。

鉴赏

这首诗是宋代女词人张先的《天仙子·别渝州》。从艺术风格来看,诗中充满了对美好事物的留恋和不舍,以及对逝去时光的怀念。

"醉笑相逢能几度" 这一句表达了词人对于美好时光难以重复的感慨。"为报江头春且住" 则是词人在面对别离时,希望时间能够暂停,以此来缓解离别之痛。

"主人今日是行人,红袖舞" 描绘了一个离别场景,其中主人即将离开,而红袖的舞姿可能是送别的一种方式,也隐含着词人对美好的留恋。

"清歌女。凭仗东风教点取" 这里的“清歌”应指那位主人或词人自己,通过凭借春风来传递某种情感或信息。“三月柳枝柔似缕” 描述了初春时节的美丽景象,其中柳枝柔软如同丝线。

"落絮尽飞还恋树" 则用柳絮比喻词人对逝去之事物的留恋,即便是那些已经随风飘散的东西,也还在向往着依附于它们曾经停留的地方。

"有情宁不忆西园,莺解语" 表达了即使是在离别之后,对那美好的时光和地方仍然难以忘怀。这里的“莺解语”可能是指鸟儿在诉说着什么,这里可以理解为自然界也似乎在感应着词人的情感。

"花无数。应讶使君何处去" 这两句是在询问那位即将离去的人将会前往何方,花的繁多可能象征着词人内心的情感丰富而复杂,同时也反映了对未来的不确定和担忧。

总体来看,这首诗通过细腻的笔触描绘出词人面对离别时的复杂情感,以及对美好事物难以割舍的心境。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

天仙子(其二)郑毅夫移青社

持节来时初有雁。十万人家春已满。

龙标名第凤池身,堂阜远。江桥晚。

一见湖山看未遍。障扇欲收歌泪溅。

亭下花空罗绮散。樯竿渐向望中疏,旗影转。

鼙声断。惆怅不如船尾燕。

形式: 词牌: 天仙子

天仙子(其一)观舞

十岁手如芽子笋。固爱弄妆偷傅粉。

金蕉并为舞时空,红脸嫩。轻衣褪。

春重日浓花觉困。斜雁轧弦随步趁。

小凤累珠光绕鬓。密教持履恐仙飞,催拍紧。

惊鸿奔。风袂飘飖无定准。

形式: 词牌: 天仙子

天仙子(其一)时为嘉禾小倅、以病眠不赴府会

水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。

沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。

形式: 词牌: 天仙子

少年游(其一)井桃

碎霞浮动晓朦胧。春意与花浓。

银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红。

花枝人面难常见,青子小丛丛。

韶华长在,明年依旧,相与笑春风。

形式: 词牌: 少年游