北固山

一径杉松驻晚烟,渐看台影入云间。

江拖缟带萦危堞,地注青螺出远山。

当日英雄无复见,此时箫鼓有谁閒。

我来应被藤萝笑,尘满衣冠盍厚颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

一条小路旁杉松缭绕傍晚烟雾,渐渐看见楼台倒影升入云端。
江水如白带环绕着高耸的城墙,远方的青山像青螺般显现。
往昔的英雄已不再可见,此刻的箫鼓声中又有谁闲适欣赏。
我来到这里想必会被藤萝嘲笑,满身风尘却还厚着脸皮欣赏这美景。

注释

一径:一条小路。
杉松:杉树和松树。
驻晚烟:停留于傍晚的烟雾中。
渐看:逐渐看到。
台影:楼台的倒影。
入云间:升入云霄。
江拖:江水拖曳。
缟带:白色的带子,比喻江水。
萦:环绕。
危堞:高耸的城墙。
地注:大地映衬。
青螺:形容青山如螺形。
出远山:从远处的山峦中显现。
当日:往昔。
英雄:过去的英雄人物。
无复见:已经不再见到。
此时:现在。
箫鼓:吹箫打鼓,泛指音乐活动。
有谁閒:还有谁有空闲欣赏。
我来:我来到这里。
应被:应该会被。
藤萝:攀缘植物,此处可能指自然环境。
笑:嘲笑。
尘满:满身是尘土。
衣冠:衣着和帽子。
盍:何不,为什么不。
厚颜:厚着脸皮,无所顾忌。

鉴赏

这首诗描绘了北固山傍晚时分的宁静景色。首句"一径杉松驻晚烟",通过一条小径和挺立的杉松,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围,晚烟袅袅,更显山间的静谧。接着"渐看台影入云间",写出了山势的高峻,台影在云雾中若隐若现。

"江拖缟带萦危堞",以江水比喻为洁白的带子,环绕着险峻的城墙,形象生动,展现了江景与山城的和谐交融。"地注青螺出远山",将远山比作青螺,运用拟人手法,描绘了山峰的秀美,宛如大地精心镶嵌的一颗颗翠绿宝石。

诗人感慨"当日英雄无复见,此时箫鼓有谁閒",表达了对往昔英雄人物的怀念,以及对当下无人欣赏美景的遗憾。最后,诗人自嘲"我来应被藤萝笑,尘满衣冠盍厚颜",以藤萝的视角,暗示自己虽然风尘仆仆,但仍然带着欣赏美景的心情,流露出一种豁达的人生态度。

总的来说,蔡肇的《北固山》是一首寓情于景的山水诗,通过对北固山景色的描绘,寄寓了对历史变迁和人生感慨的深沉思考。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

甘露寺遭火

聚墨魔宫殿,毗岚色界天。

劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。

扁榜无佳句,华榱有胜缘。

大江春正碧,白昼岛夷船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

立春日焦山留宿

岁为兹山一再登,渡头飞阁独相凭。

云生江海交流处,人在松萝最上层。

残雪既能留野客,春风先与报山僧。

凭谁邀上东岩宿,更约花时命杖藤。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

再和慎思俯和少年真善事之句

百万防秋去,军容凛将闱。

请排云鸟出,尽猎犬羊归。

老息阴符读,慵便直裰衣。

邓侯多衮兴,时命不予违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

次韵周开祖九日登金山

恨不从公此日游,凭陵天堑棹黄头。

江回巨浸吞三岛,云破危栏览数州。

故事能追彭泽亮,清谈思对漆园周。

黄花白酒鲈鱼晚,别有江南一段秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵