奉使道中寄育王山长老常坦

道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。

抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。

裸身归金不受报,秖取斗酒相献酬。

欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。

苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。

夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。

塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。

五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。

百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。

寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

道士在海上漂泊做生意,船只破败,他的人生也随之起伏。
怀揣着别人托付的金银,偶然间又带回中原。
他赤身裸体拿着金子却不接受回报,只取一斗酒来表达感激。
为了母亲的欢笑,他舍弃一切,隐居山岩深处。
清冷的烟雾笼罩着池塘,白色的荷花在秋风中摇曳。
夜晚点燃柏子煮山药,对东方的思念无尽无休。
边塞春天积雪融化,黄沙狂舞,乌云低垂。
黎明时分,我骑马跟随大雁起程,想象着鄮城的花朵正盛开。
百年功名终化为尘土,世间纷扰,令人感慨。
向万里之外传达我的心意,不要说我们志趣不同无法相交。

注释

贾:做生意。
海舶:海船。
抱金:怀揣金银。
吹簸:偶然的机会。
秖:只。
慈母:指亲生母亲。
菡萏:荷花。
鄮郭:地名,可能指鄞县。
夸夺:争夺,夸耀。
悠悠:形容时间长久或思绪纷乱。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人在海上遭遇船破之灾,历经磨难后归来的过程,以及其对家国的思念和超然物外的情怀。

首先,“道人少贾海上游”透露了主人公是一位道士,其行迹与常人不同。接着,“海舶破散身沈浮”描绘了一场惊心动魄的海难,道士经历生死,所托之物也随波逐流。

“抱金满箧人所寄”和“吹簸偶得还中州”则表明道士在逆境中的坚韧与幸运,最终能够带着珍贵的金子回到故土。然而,“裸身归金不受报”显示了他对物质财富的超脱态度。

随后几句“秖取斗酒相献酬。欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。”道士用简单的斗酒来酬宾,并且选择远离尘世,与母亲共享天伦之乐,同时也割舍了对妻子的牵挂,隐居于山林之中。

“苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。”这里描绘了一幅幽静的山水画面,道士在这宁静的环境中寻求心灵的平和。

接着,“夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。”表明即使是在深夜,道士也在通过燃烧柏子、煮制山药来维持生计,同时内心充满了对远方故土的思念。

“塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。”这几句诗描绘了一种边塞的萧瑟景象,以及道士在严酷自然环境中的孤独感受。

而“五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。”则展现了道士对故土的深情,即便是在寒冷的清晨,他也愿意骑上瘦弱的马,与大雁一同飞向远方,以寻找那些久违的心之所系。

“百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。”这几句诗表达了对生命无常和人间纷争的超脱,以及面对世事时的一种淡定与豁然。

最后,“寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。”道士将自己的声音传递至远方,以此来表达自己内心深处的思念和对家国的情感,而不在乎世人是否理解他的独特志趣。

总体而言,这首诗通过一系列生动的画面和深刻的情感,展现了一位道士在逆境中寻求精神寄托和超脱尘俗的过程。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

奉酬圣从待制

班行想望岁空多,知有龙门未敢过。

和近圣人师展季,勇为君子盗荆轲。

三刀旧协庭闱梦,五腨今传里巷歌。

复道谏书尝满箧,不唯诗句似阴何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

奉酬永叔见赠

欲传道义心犹在,强学文章力已穷。

他日若能窥孟子,终身何敢望韩公。

抠衣最出诸生后,倒屣尝倾广座中。

祇恐虚名因此得,嘉篇为贶岂宜蒙。

形式: 七言律诗 押[东]韵

孤城

孤城回望距几何,记得好处常经过。

最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。

百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。

应须饮酒不复道,今夜江头明月多。

形式: 古风 押[歌]韵

定林示道原

昨登定林山,俯视东南陔。

但见一方白,莫知所从来。

湿银注寒晶,奁以青培堆。

迢迢晻霭中,疑有白玉台。

是夕清风兴,烦云豁然开。

常娥攀桂枝,顾景久徘徊。

杖藜忽高秋,陈迹与子陪。

壮观非复昔,平芜夜莓苔。

形式: 古风 押[灰]韵