与李章武赠荅诗(其五)

昔辞怀后会,今别便终天。

新悲与旧恨,千古闭穷泉。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

往日离别时还期待再次相聚,如今一别却成永诀。
新添的悲哀和过去的怨恨,将永远埋葬在无尽的深渊。

注释

昔:往日,从前。
辞:告别。
怀:心中怀着。
后会:以后的相聚。
今别:今日的离别。
便:就。
终天:直到天长地久,这里指永别。
新悲:最近产生的悲伤。
旧恨:以往积累的怨恨。
千古:永久,时间久远。
闭:关闭,埋葬。
穷泉:深泉,比喻死亡或阴间。

鉴赏

这首诗是王氏妇在唐朝时期所作,属于豪放不羁的风格。首句“昔辞怀后会”,表达了对过去离别时的回忆与对未来重逢的期待。而"今别便终天"则显示出一种绝望的情绪,对眼前的别离感到无比悲痛,似乎预感这次的分别将是永远的。

接着“新悲与旧恨”,诗人将新的悲伤与过去的怨恨相连,形成了一种深重的内心情结。而"千古闭穷泉"则形象地表达了这种痛苦的情绪似乎已经积淀成了永恒的存在,不再有解脱之日。

整体而言,这首诗通过对比昔日的离别与今日的别离,传达了一种深切的悲哀和无尽的哀怨。同时,诗中的意象也富有层次感,从时间的流转到情感的积累,再到永恒的封闭,每一层都在强化这种深沉的情绪。

收录诗词(8)

王氏妇(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与李章武赠荅诗(其六)

后期杳无约,前恨已相寻。

别路无行信,何因得寄心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

与李章武赠荅诗(其七)

水不西归月暂圆,令人惆怅古城边。

萧条明早分岐路,知更相逢何岁年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

李助为章武赋

石沈辽海阔,剑别楚天长。

会合知无日,离心满夕阳。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

与李章武赠荅诗(其一)

鸳鸯绮,知结几千丝。别后寻交颈,应伤未别时。

形式: 古风 押[支]韵