与李章武赠荅诗(其七)

水不西归月暂圆,令人惆怅古城边。

萧条明早分岐路,知更相逢何岁年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

水流不会向西回转,月亮也只是短暂圆满,让人在古老城边感慨万千。
明天清晨我们将各奔东西,谁知道下次相遇会在哪一年。

注释

水不西归:比喻时间一去不复返。
月暂圆:指团聚是短暂的。
令人:使人们。
惆怅:忧伤,失意。
萧条:冷清,凄凉,形容离别时的景象。
明早:明天早上。
分岐路:分别走不同的路,比喻各自走向不同的生活道路。
知更:谁知道。
相逢:相遇。
何岁年:哪一年。

鉴赏

这首诗是唐代女词人王氏妇所作,体现了她对友人的深情厚谊和对时光流逝的无奈感慨。诗中的意象丰富,语言简洁而蕴含深意。

"水不西归月暂圆" 一句,以水和月的自然景象比喻人生聚散,表达了诗人对于友人的离别之情,以及对未来重逢机会渺茫的担忧。这里的“水”指的是流动不息、无法回头的时光,“月”则象征着圆满与团聚,但这份团聚是短暂的,隐含了对美好时光的珍惜和对不可逆转命运的无力感。

"令人惆怅古城边" 这一句,则通过“古城边”的意境,增添了一种历史的沉重感。古城往往承载着过往的故事和情感,使得诗人的哀愁更添几分深长。在这个背景下,诗人表达了对友人离别后的惆怅心情。

"萧条明早分岐路" 这句中,“萧条”形容清晨的景象,给人一种凄凉孤寂之感。“明早”则强调了时间的流逝,而“分岐路”则象征着朋友之间道路的分叉,预示着各自前行的未来。

"知更相逢何岁年" 这句话中,“知更”表达了对未来的不确定性和无奈,“相逢”意味着再次相遇,而“何岁年”则是诗人对未来是否能再次团聚的疑问,流露出一种对友情的珍视和对时光的无常的感慨。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象,展现了作者深厚的情谊以及面对人生变迁时的复杂心境,是一首情真意切、意蕴深远的佳作。

收录诗词(8)

王氏妇(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李助为章武赋

石沈辽海阔,剑别楚天长。

会合知无日,离心满夕阳。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

与李章武赠荅诗(其一)

鸳鸯绮,知结几千丝。别后寻交颈,应伤未别时。

形式: 古风 押[支]韵

与李章武赠荅诗(其二)

捻指环,相思见环重相忆。

愿君永持玩,循环无终极。

形式: 古风 押[职]韵

与李章武赠荅诗(其三)

河汉已倾斜,神魂欲超越。

愿郎更回抱,终天从此诀。

形式: 五言绝句