绝句三首(其二)

一夜西风旅雁秋,背身调镞索征裘。

关山落尽黄榆叶,驻马谁家唱石州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

一夜秋风吹过,旅雁南飞,
转身准备调整箭头,寻找冬衣。

注释

一夜:形容时间在夜晚。
西风:秋季的冷风。
旅雁:迁徙的雁群。
秋:秋季。
背身:转身。
调镞:调整箭头。
索:寻找。
征裘:出征时穿的皮衣。
关山:边关山岭。
落尽:全部落下。
黄榆叶:黄色的榆树叶。
驻马:停下马匹。
谁家:哪一家。
唱石州:唱起《石州》曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋边塞的画面。"一夜西风旅雁秋",诗人以西风和南飞的大雁起笔,渲染出一种孤寂而萧瑟的氛围,暗示了旅途的艰辛和季节的变换。"背身调镞索征裘",旅人正在调整箭头,准备御寒衣物,动作细节生动地展现了边塞生活的紧张与艰苦。

"关山落尽黄榆叶",进一步描绘了环境的荒凉,黄叶飘零,满目凄凉,关山之遥更显孤独。"驻马谁家唱石州",在这样的背景下,远处传来歌声,可能是戍卒的思乡之情,也可能是马蹄声中的一丝慰藉,增添了诗中的情感色彩。

整首诗通过寥寥几笔,勾勒出一幅边塞秋景图,寓情于景,表达了诗人对边关将士的同情和对家乡的思念。郑文宝的这首绝句,语言简洁,意境深远,富有边塞诗的典型特色。

收录诗词(28)

郑文宝(宋)

成就

不详

经历

一字伯玉,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等

  • 籍贯:汀洲宁化(今属福建)
  • 生卒年:953~1013

相关古诗词

绝句三首(其三)

江云薄薄日斜晖,江馆萧条独掩扉。

梁燕不知人事改,雨中犹作一双飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

香木槽

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。

何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

爽约

吟绕虚廊更向阑,绣窗灯影背栏干。

燕栖莺宿无人语,一夜萧萧细雨寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

寒食日经秀上人房

花时懒看花,来访野僧家。

劳师击新火,劝我雨前茶。

形式: 五言绝句 押[麻]韵