和邃卿张学士暑夕

危坐空斋暝色低,三金才伏火将西。

烟蒙细草流萤度,月上疏林倦鹊栖。

荃葛野裳交羽扇,桔槔邻圃响蔬畦。

中宵爽气夺炎热,却笑班姬谩惨悽。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

独自坐在昏暗的书斋中,天色渐晚,夕阳即将西沉。
烟雾笼罩着细草,流萤飞过,月光洒在稀疏的树林里,疲倦的喜鹊找地方栖息。
穿着野草编织的衣物,手持羽扇,邻园的桔槔汲水声响起,菜田间传来灌溉的声音。
深夜的凉爽驱散了白天的炎热,我却笑班姬的悲苦是徒然的悲伤。

注释

危坐:端坐。
空斋:空闲的书斋。
暝色:黄昏的天色。
三金:指太阳落山时的余晖。
伏:落下。
烟蒙:烟雾弥漫。
流萤:萤火虫。
疏林:稀疏的树林。
栖:栖息。
荃葛:野生的葛藤。
野裳:野草编成的衣服。
交羽扇:交错羽毛的扇子。
桔槔:古代汲水工具。
蔬畦:菜园。
中宵:半夜。
爽气:清新的空气。
夺炎热:驱散炎热。
班姬:班昭,东汉女作家,以才情著称。
谩惨悽:徒然悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一个夏日傍晚的宁静景象。诗人坐在空旷的书房里,外面天色渐低,夕阳西沉的时刻已近。"三金才伏火将西"用来比喻太阳下山,火星(指太阳)即将在西边山脉中落下。接着,诗人描写自然景物:"烟蒙细草流萤度"表达了夏夜里微风轻拂,草丛间萤火虫飞舞的情景;"月上疏林倦鹊栖"则是说月亮升起时,稀疏的树林中,鸟儿都已经疲惫地栖息。

诗人接着转向个人物品和生活环境:"荃葛野裳交羽扇"描绘了夏日使用的草制或竹制扇子,而"桔槔邻圃响蔬畦"则是说邻近的菜园里,可能有种植着桔槔等果木的声音和蔬菜的香气。

最后两句表达了诗人对夜晚凉爽空气的享受,以及对那些在炎热中苦恼者的同情与嘲讽:"中宵爽气夺炎热"是说午夜的清凉空气取代了白日的酷热;"却笑班姬谩惨悽"则表达诗人对那些在炎热中苦恼,甚至还要出门应酬的人(以“班姬”为代表)的无奈与嘲讽。

这首诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了一个宁静而又不失凉爽的夏日傍晚场景,以及诗人对当时社会生活的一种看法。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

思寿阳寓居高氏园亭

尝借芳园石友家,幽栖无复羡纷华。

敞扉气爽云生栋,卷箔香微露泫花。

桂向淮山分月魄,桃从秦洞得仙葩。

别来追想清闲境,悔褫方中走栈车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

荔香亭

虚亭何所赏,为爱果中奇。

气禀南方秀,生当火王时。

渡淮嫌橘变,经庾笑梅衰。

不共花争艳,残莺莫傍枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

贺孙抗员外春昼端居

万事皆从适意休,何须快马骋长楸。

高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼。

燕到捲帘如旧分,花开逢雨最闲愁。

僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

贺运使学士分散徭人

狂徭数载扰湘东,多谢招降息战攻。

千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风。

牛羊野放狼心伏,鹰犬閒眠兔穴空。

不独事宁论爵赏,须知全活有阴功。

形式: 七言律诗 押[东]韵