沁园春(其二)

有美人兮,玉佩琼琚,吾梦见之。

问斜阳犹照,渔樵故里,长桥谁记,今古期思。

物化苍茫,神游仿佛,春与猿吟秋鹤飞。

还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓。觉来西望崔嵬。

更上有青枫下有溪。

待空山自荐,寒泉秋菊,中流却送,桂棹兰旗。

万事长嗟,百年双鬓,吾非斯人谁与归。

凭阑久,正清愁未了,醉墨休题。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

有一位美丽的女子,佩戴着玉佩和珍珠,我曾在梦中遇见她。
询问夕阳是否还照耀着那渔夫樵夫的故乡,那长长的桥还有谁记得,从古至今的期思之地。
世间万物已沧桑,我在精神上漫游,感受春天的猿猴鸣叫和秋天的鹤飞翔。
醒来后惊讶地发现,晴朗的水面忽然映现千丈彩虹。回头西望,崔嵬的山峰就在眼前。
山上有青枫树,山下有溪水潺潺。
期待在空寂的山林中自我推荐,享受寒泉秋菊,又在水流中漂流,乘坐装饰着桂木桨和兰花旗的舟。
感叹世事无常,人生短暂,除了此人,我还能与谁共度余生。
倚栏杆已久,心中的忧愁还未消散,就让醉酒的墨迹不要写下这些感慨。

注释

美人:美丽的女子。
玉佩琼琚:珍贵的玉佩和珍珠饰品。
渔樵:打鱼砍柴的人。
期思:地名,可能指代诗人的情感寄托。
物化:事物变化,指世事变迁。
神游:精神上的漫游,想象。
崔嵬:形容山势高大险峻。
青枫:绿色的枫树。
寒泉秋菊:寒冷泉水边的秋菊花。
醉墨:醉酒后写的字或诗。

鉴赏

这首词描绘了一位诗人梦中邂逅美人的奇幻景象。"有美人兮,玉佩琼琚",以瑰丽的意象赞美了女子的高洁之美。"问斜阳犹照,渔樵故里",暗示了美人来自宁静的乡村,与自然和谐共处。"长桥谁记,今古期思",则表达了对过往岁月和约定的怀念。

词人通过"物化苍茫,神游仿佛",将思绪带入虚幻的世界,与春猿秋鹤共舞,感受自然的韵律。"还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓",描绘出梦境中的惊艳瞬间,如彩虹般绚丽。

醒来后,诗人遥望远方的崔嵬山峰,上有青枫,下有溪流,展现出一幅宁静而深邃的画面。他期待在这样的环境中与美人共度时光,"待空山自荐,寒泉秋菊",表达出对隐逸生活的向往。

然而,词人感叹"万事长嗟,百年双鬓",意识到人生短暂,无人共享此情此景,只能独自感慨。最后,他倚栏长叹,"清愁未了,醉墨休题",表达了内心的孤寂和无尽的忧思。

总的来说,这首词以梦境为载体,展现了词人对理想生活的追求和现实人生中的无奈,情感深沉,意境优美。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

沁园春(其一)弄溪赋

有酒忘杯,有笔忘诗,弄溪奈何。

看纵横斗转,龙蛇起陆,崩腾决去,雪练倾河。

袅袅东风,悠悠倒景,摇动云山水又波。

还知否,欠菖蒲攒港,绿竹缘坡。长松谁剪嵯峨。

笑野老来耘山上禾。

算只因鱼鸟,天然自乐,非关风月,闲处偏多。

芳草春深,佳人日暮,濯发沧浪独浩歌。

徘徊久,问人间谁似,老子婆娑。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)再到期思卜筑

一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。喜草堂经岁,重来杜老,斜川好景,不负渊明。老鹤高飞,一枝投宿,长笑蜗牛戴屋行。平章了,待十分佳处,著个茅亭。

青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟,前歌後舞,更催云水,暮送朝迎。酒圣诗豪,可能无势,我乃而今驾驭卿。清溪上,被山灵却笑,白发归耕。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)送赵江陵东归,再用前韵

伫立潇湘,黄鹄高飞,望君不来。

被东风吹堕,西江对语,急呼斗酒,旋拂征埃。

却怪英姿,有如君者,犹欠封侯万里哉。

空赢得,道江南佳句,只有方回。锦帆画舫行斋。

怅雪浪粘天江影开。

记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。

落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。

都休问,看云霄高处,鹏翼徘徊。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其三)

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。

更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。

细数从前,不堪余恨,岁月都将曲糵埋。

君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。君言病岂无媒。

似壁上雕弓蛇暗猜。

记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。

欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。

还堪笑,借今宵一醉,为故人来。

形式: 词牌: 沁园春