送彭应期游淮东(其二)

论心有约未能遂,两载江头再语离。

纵乏青铜沽一醉,临风分袂可无诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

曾经约定心意未能实现,两年后江边再次相会告别。
即使没有美酒,也要在风中挥泪作别,怎能没有离别诗篇?

注释

论心:谈论内心的情感。
有约:有过约定。
未能遂:未能如愿达成。
两载:两年。
江头:江边。
再语离:再次交谈后分别。
纵乏:即使缺乏。
青铜:古代铜钱,这里代指美酒。
沽一醉:买醉。
临风:面对着风。
分袂:分离,告别。
可无诗:怎能没有诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送彭应期游淮东(其二)》中的第二句。诗人表达了对友人彭应期未能实现当初约定的遗憾,以及两年后在江边再次分别时的情感。即使没有足够的钱财买酒共饮,诗人也认为在这样的离别场景中,应该有诗篇记录下这份情感。"论心有约未能遂"体现了友情的深厚和对过去的回忆,"两载江头再语离"则描绘了两人长久的分别,"纵乏青铜沽一醉"表达了对相聚短暂的惋惜,"临风分袂可无诗"则强调了诗歌在离别时刻的重要性和对友情的寄托。整体上,这句诗充满了离别的感伤与对友情的珍视。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送彭应期游淮东(其一)

昔日淮西今又东,为文怪似史迁公。

远游要是丈夫志,自足一枝真计穷。

形式: 七言绝句 押[东]韵

重阳侍老人饮

九十慈亲鬓发皤,今年菊早去年花。

一尊细说重阳事,似此清欢有几家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

家园偶闻野花香

杖藜曾是为春忙,紫陌青山到处芳。

不谓竹林栖隐地,好风时绕野花香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢(其二)

小斋虽不奉名谭,此理要须见倚参。

料得归怀明月满,不应对影祗成三。

形式: 七言绝句 押[覃]韵