元日朝回中夜书情寄南宫二故人

鸣佩随鹓鹭,登阶见冕旒。

无能裨圣代,何事别沧洲。

闲夜贫还醉,浮名老渐羞。

凤城春欲晚,郎吏忆同游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

身着鸣响的佩饰跟随在高官队伍中,登上台阶看见帝王的冕旒。
无法为圣明的时代做出贡献,为何还要离开那片青苍的水洲。
清闲的夜晚因贫穷而借酒消愁,随着年老对虚名渐渐感到惭愧。
京城的春天即将过去,官员们回忆起我们一起游玩的时光。

注释

鸣佩:指佩戴的玉佩,古代官员的服饰标志。
鹓鹭:比喻朝班中的官员,这里指朝廷官员。
冕旒:古代帝王、诸侯的礼帽,此处代指帝王。
圣代:指国泰民安、政治清明的时代。
沧洲:古代文人隐居的地方,这里指诗人自己的退隐之地。
浮名:指不实或不重要的名声。
凤城:对京城的美称,这里指长安。
郎吏:泛指朝廷官员。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在元旦之际,于深夜时分书信表达对远方老友的思念之情。首句“鸣佩随鹓鹭”以佩声比喻官阶的高低,用来形容自己仕途的浮沉,同时也映射出诗人内心的不平静。接下来的“登阶见冕旒”则是诗人登上台阶,眼前所见的是皇宫的壮丽景象,但这并未给他带来荣耀之感。

“无能裨圣代”表明诗人对自己在盛世中无以为贡献感到自卑。紧接着的“何事别沧洲”则是提到诗人有离开某地的打算,或许是因为心中的不满或是为了寻求新的发展。

夜晚的寂静与酒精的刺激下,诗人的情感在“闲夜贫还醉”中得到了释放,这也反映出他内心的孤独与无奈。随后“浮名老渐羞”则透露出诗人对于自己虚名而已的成就感到羞愧,特别是在年岁渐长、青春不再时。

最后,“凤城春欲晚”描绘了时间流逝和季节更迭,而“郎吏忆同游”则是诗人在这春意将阑的时节里,怀念起与故人共同度过的美好时光。整首诗通过对过往美好的回忆,以及现实中的孤独与自我反省,表达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

无题

耻将名利托交亲,只向尊前乐此身。

才大不应成滞客,时危且喜是闲人。

高歌犹爱思归引,醉语惟誇漉酒巾。

囗囗囗囗囗囗囗,岂能偏遣老风尘。

形式: 古风 押[真]韵

长安春望

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还。

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

冬日宴郭监林亭

玉勒聚如云,森森鸾鹤群。

据梧花罽接,沃盥石泉分。

华味惭初识,新声喜尽闻。

此山招老贱,敢不谢夫君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

冬夜赠别友人

愁听千家流水声,相思独向月中行。

侵阶暗草秋霜重,遍郭寒山夜月明。

连年客舍唯多病,数亩田园又废耕。

更送乘轺归上国,应怜贡禹未成名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵