奉和对山僧

吏散重门掩,僧来闭阁闲。

远心驰北阙,春兴寄东山。

草长风光里,莺喧静默间。

芳辰不可住,惆怅暮禽还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

官吏散去后,重门紧闭,僧人来访时,我关闭阁门享受清闲。
我的心神飞向遥远的皇宫,春天的兴致寄托在东山之上。
草木茂盛在明媚的春光中,黄莺的鸣叫在宁静中回荡。
美好的时光无法停留,只能怀着惆怅目送归巢的暮鸟离去。

注释

吏散:官吏散去。
重门:厚重的大门。
僧来:僧人来访。
闭阁闲:关闭阁门,享受清闲。
远心:思绪飘向远方。
北阙:皇宫。
春兴:春天的兴致。
东山:代指隐居的地方。
草长:草木生长。
风光:春光。
莺喧:黄莺鸣叫。
静默间:在宁静中。
芳辰:美好的时光。
不可住:无法停留。
惆怅:惆怅的心情。
暮禽还:归巢的暮鸟。

鉴赏

这首诗是皇甫冉在唐朝时期创作的,名为《奉和对山僧》。从诗中可以感受到作者与一位僧人相遇,对自然景观有着共同的欣赏之情。诗句构造精巧,每个字都承载着深意。

"吏散重门掩,僧来闭阁闲。" 这两句描绘出官府解散、关门的场景,同时一位僧人到来,关闭了寺庙的大门,以此表明两人各自返回平静的私人空间。

"远心驰北阙,春兴寄东山。" 这里作者的心随着遥远的北方城墙飘逸,而春天的情感则寄托于东边的山中。这两句展示了诗人的情怀与自然之美之间的联系。

"草长风光里,莺喧静默间。" 春日里的长草和微风构成了一幅生动的画面,而鸟儿在这宁静中发出悦耳的声音。这段落强调了自然界的生命力与诗人内心世界的和谐。

"芳辰不可住,惆怅暮禽还。" 这两句表达了对美好时光易逝的感慨,以及对于日落时分鸟儿归巢景象所引发的情绪。这不仅是对自然界中时间流逝的一种描写,也反映出诗人对于生命无常的深刻体会。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深情的表达,展现了作者与僧人共同的情感世界,以及他们对于自然之美的共同赞赏。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

奉和对雪

春雪偏当夜,暄风却变寒。

庭深不复扫,城晓更宜看。

命酒闲令酌,披蓑晚未冠。

连营鼓角动,忽似战桑乾。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

奉和汉祖庙下之作

古庙风烟积,春城车骑过。

方修汉祖祀,更使沛童歌。

寝帐巢禽出,香烟水雾和。

神心降福处,应在故乡多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

奉和待勤照上人不至

东洛居贤相,南方待本师。

旌麾俨欲动,杯锡杳仍迟。

积雪迷何处,惊风泊几时。

大臣能护法,况有故山期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

招隐寺送阎判官还江州

离别那逢秋气悲,东林更作上方期。

共知客路浮云外,暂爱僧房坠叶时。

长江九派人归少,寒岭千重雁度迟。

借问浔阳在何处,每看潮落一相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵