睢阳别包进甫

饮遍长安酒,春风送马蹄。

异乡怜会合,明日复东西。

行兴看君速,归期恨我稽。

门前客星濑,到日濯尘泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

喝遍了长安城的美酒,春风中马蹄声响起。
在异乡相聚实属难得,明天又要各奔东西。
看着你离去,我心中期盼你行程顺利,只恨我自己未能早早启程。
门前的客星河清澈如洗,期待着你的到来,洗净一路风尘。

注释

长安:指长安城,古代中国的首都。
春风:温暖的春风,象征着希望和离别。
马蹄:马的蹄子,代指行者的脚步。
异乡:指诗人与友人所在的不同地方。
会合:相聚。
明日:明天。
东西:这里指各自东西方向离开。
行兴:出行的心情。
稽:拖延,迟迟未动。
客星:古人认为天上的星星代表来访者,这里指友人。
濑:水流清澈的样子,形容星河。
濯:洗涤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《睢阳别包进甫》,表达了诗人与友人包进甫在长安分别时的情感。首句“饮遍长安酒”描绘了诗人与朋友畅饮的场景,展现了深厚的友情和离别的不舍。次句“春风送马蹄”则以春风为背景,暗示着时光匆匆,离别之际。

“异乡怜会合”表达了对异地重逢的珍惜,以及即将再次分别的无奈。“明日复东西”直接点明了离别后各自东西去的命运,流露出淡淡的哀愁。接着,“行兴看君速”写出了诗人希望朋友尽快启程,而自己却因归期未定而心生遗憾。

最后两句“门前客星濑,到日濯尘泥”以门前的客星濑(可能指流水)暗喻旅途中的辛苦,表达了诗人对友人旅途平安的祝愿,同时也寓言了自己的期待,希望早日结束漂泊,洗净尘埃,回归家乡。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过饮酒、春风、马蹄等意象,生动地传达了离别时的复杂心情,展现了诗人与友人的深厚情谊。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

睢阳春日偶书二首(其二)

杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。

寄家盈百指,忆弟湿双眸。

旅宦那能定,人生本自浮。

旋酤街北酒,准拟送春愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

睢阳春日偶书二首(其一)

冻柳轻能舞,枯河暖亦流。

东风应自好,远客独含愁。

揽镜伤吟鬓,无钱买钓舟。

谁能终日兴,大半在沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

禁烟节同子玉徐先生野步

系马道边树,杖藜坡外冈。

风来花自笑,露过草犹香。

乐事论三月,吟怀骛八荒。

时平那有感,双泪肯浪浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬齐上人

不见汤师久,病眠时序深。

忽惊朱夏过,真负碧云吟。

他日虎溪约,同时凤阙心。

未论应去住,杖屦且相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵