菩萨蛮(其二)

呜呜晓角调如语,画楼三会喧雷鼓。

枕上梦方残,月光铺水寒。

蛾眉应敛翠,咫尺同千里。

宿酒未全消,满怀离恨饶。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

清晨号角声呜咽如低语,装饰华美的楼上三次聚会响如雷鼓。
枕上残梦未尽,月色洒在水上透着寒意。
美丽眉毛应紧蹙含愁,即使近在咫尺也似相隔千里。
昨夜的酒还未全醒,心中却已满是离别的伤感。

注释

呜呜:模拟号角的低沉声音。
晓角:清晨的号角声。
调如语:声音如同低语般哀怨。
画楼:装饰华丽的高楼。
三会:多次聚会或集会。
喧雷鼓:声音大得像雷鼓一样响亮。
枕上:在床上,指睡眠状态。
梦方残:梦刚刚结束,残留着梦境。
月光:月亮的光线。
铺水:照在水面上。
寒:寒冷,此处形容月光清冷。
蛾眉:美女的眉毛,常用来形容女子美貌。
应敛翠:应该皱起青翠色的眉毛,表示忧愁。
咫尺:极近的距离。
同千里:如同相隔很远,形容心理上的距离感。
宿酒:隔夜的酒,指前一天喝的酒。
未全消:还没有完全消散,指酒意未尽。
离恨:离别时的愁苦与遗憾。
饶:充满。

鉴赏

诗中“呜呜晓角调如语,画楼三会喧雷鼓”两句描绘出一个热闹的宴会场景,通过对乐声和鼓声的细腻描写,传达了一种繁华与喧嚣。接着“枕上梦方残,月光铺水寒”则转换为一种柔和、寂寞的情境,梦断和清冷的月光营造出一幅孤独和寂静的夜晚图景。

“蛾眉应敛翠,咫尺同千里”表达了对远方之人的思念,而这种思念又带有一种淡淡的忧伤。"宿酒未全消,满怀离恨饶"则揭示出诗人内心的复杂情感,他在宴会中虽有酒意,但仍旧无法抹去心中的离愁和不舍。

整首诗通过对比鲜明的情境,表达了诗人内心深处的矛盾与忧伤,同时也展示了诗人的巧妙用笔和丰富的情感。

收录诗词(18)

尹鹗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

菩萨蛮(其三)

锦茵闲衬丁香枕,银釭烬落犹慵寝。

颙坐遍红炉,谁知情绪孤。

少年狂荡惯,花曲长牵绊。

去便不归来,空教骏马回。

形式: 词牌: 菩萨蛮

满宫花

月沈沈,人悄悄,一炷后庭香袅。

风流帝子不归来,满地禁花慵扫。

离恨多,相见少,何处醉迷三岛。

漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

形式: 词牌: 满宫花

醉公子

暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。

尽日醉寻春,归来月满身。

离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。

何处恼佳人,檀痕衣上新。

形式: 词牌: 醉公子

题杨收相公宅

祸福从来路不遥,偶然平地上烟霄。

烟霄未稳还平地,门对孤峰占寂寥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵