满江红.自豫章阻风吴城山作

春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊。

寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难著。倚篷窗无寐,引杯孤酌。寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削。

形式: 词牌: 满江红

翻译

正是桃花水涨时,又几番风险浪急。阴云乍起,将远山层层遮蔽。 入黄昏,风吼不息。生满杜若的沙洲,翻卷着绿色和香气。几片风帆,落下在迷蒙烟雨里。行船傍突入江中的沙嘴停泊,一股飘泊的忧伤在心中升起。
夜间春寒未退,偏又被薄人无寐。悲肠欲摧,沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗,拿来酒杯独酌,将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了,轻易错过了从前约定的日期,料想闺中佳人,整天登楼凝望盼船回,人瘦如削凭栏立。

注释

桃花浪:亦称桃花水。
旧历二三月春水涨,正值桃花开,故称。
绿卷:一作绿遍。
数帆:几片风帆。
向来:即适来。
沙嘴:即沙洲。
桡:桨,代指船。
衾:被子。
寐:睡着。
篷窗:船的窗户。
轻负:轻易地辜负。
年时约:指与家中约定春天返家。
削:形容人体消瘦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天水景中的情境,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于远方家园的思念之情。开篇“春水迷天”立即设定了一个水乡春日的画面,水天一色,春意盎然。紧接着“桃花浪、几番风恶”,则透露出一丝春日里的不安与动荡,似乎预示着诗人内心的不宁静。

“云乍起、远山遮尽,晚风还作”中,云起山遮,晚风再起,更添了一份萧瑟之感。接下来的“绿卷芳洲生杜若”则是对景物的细致描绘,展示了诗人对于自然美景的深切感受。

“数帆带雨烟中落”一句,通过雨中的帆影,勾勒出水乡春日的迷离气氛。随后的“傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊”则流露出诗人对于漂泊生涯的哀愁。

“寒犹在,衾偏薄”一句,透露了诗人的生活处境,春日里仍有寒意,却因物质条件有限,只能盖着单薄的被子。接着的“肠欲断,愁难著”则是对这种生活状态下的内心感受的真实写照。

“倚篷窗无寐,引杯孤酌”一句中,诗人通过倚靠在简陋的窗前,无寐之睡,与酒为伴的孤独形象,进一步深化了他的愁绪与孤独感。而“寒食清明都过却”则是在这样的情境下,即便是清明时节,也只能凄凉地度过。

最后,“最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削”一句中,对于年轻时的承诺与梦想的回忆充满了怜悯,同时对远方的小楼和归舟的渴望,以及诗人自己在外漂泊如同被风雨摧残的树木一般,内心的悲凉达到了顶点。

整首诗通过对春日景物与个人情感的交织,展现了诗人对于家园的深切思念,以及在异乡漂泊中的孤独与哀愁。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

满庭芳(其三)为赵西外寿

玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。

间平襟度,濮邸行尊崇。

忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。

芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。

丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。

应萱堂齐福,诞月仍同。

花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。

龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其二)寿富枢密

韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。

当年绿鬓,独占地行仙。

文彩风流瑞世,延朱履、丝竹喧阗。

人皆仰,一门相业,心许子孙贤。

中兴,方庆会,再逢甲子,重数天元。

问千龄谁比,五福俱全。

此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。

香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其一)寿

梁苑春归,章街雪霁,柳梢华萼初萌。

非烟非雾,新岁乐升平。

京兆雍容报政,金狨过、九陌尘轻。

朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。

东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺。

比渭滨甲子,尚父难兄。

满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏。

明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡。

形式: 词牌: 满庭芳

瑞鹤仙(其一)寿

倚格天峻阁。舞庭槐阴转,盆榴红烁。香风泛帘幕。

拥霞裾琼佩,真珠璎珞。华阳庆渥。

诞兰房、流芳秀萼。

有赤绳系足,从来相门,自然媒妁。

游戏人间荣贵,道要元微,水源清浊。长生大药。

彩鸾韵,凤箫鹤。

对木公金母,子孙三世,妇姑为寿满酌。

看千龄,举家飞升,玉京更乐。

形式: 词牌: 瑞鹤仙