送叔昭上人附施屯田还宣城

瓶巾过江去,远托故人船。

借问风涛势,何如杯度年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

拿着酒瓶穿过江面而去,寄托给远方的朋友的船只。
请问这风浪的势头,能否比得上杯中的岁月悠长。

注释

瓶巾:拿着酒瓶。
过江去:穿过江面而去。
远托:寄托给远方。
故人船:朋友的船只。
借问:请问。
风涛势:风浪的势头。
何如:能否比得上。
杯度年:杯中的岁月悠长。

鉴赏

这是一首送别诗,梅尧臣以细腻的笔触描绘了友人叔昭上人乘船离去的情景。"瓶巾过江去"一句,瓶巾可能指的是简单的行装,形象地写出友人轻装简从,独自过江的场景。"远托故人船"则表达了诗人对友人的深深牵挂和对船只的信任,寄托着对友人旅途平安的祝愿。

后两句"借问风涛势,何如杯度年"富有深意,诗人并未直接描述风浪的大小,而是通过询问友人是否能像饮酒般轻松度过这一年中的风风雨雨,寓意着希望友人在人生的航程中能够从容应对各种挑战,保持乐观与坚韧。整首诗情感真挚,寓言于景,展现出诗人对友人的深情厚谊和对生活的哲理思考。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送林大年殿丞登第倅和州

和靖先生负美才,族孙今似汉庭枚。

败亡项籍江边庙,应愧文场战胜来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送黄生

我本东西南北人,穷途不复泪沾巾。

亦知车马有行色,为见长沮与问津。

形式: 七言绝句 押[真]韵

重过南园

谁作此园为宴喜,而今乐事已难并。

佳人去后门长锁,蔓草离离上古城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

重答和永叔

我家唯有一团月,挂在飕飕草屋东。

玉兔已为公取玩,更休窥望桂丛中。

形式: 七言绝句 押[东]韵