退居

老归江上村,孤寂欲何言。

世乱时人物,家贫后子孙。

青山寒带雨,古木夜啼猿。

惆怅西川举,戎装度剑门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我老迈回归江边的村庄,心中孤寂无从诉说。
世道纷乱,人物命运多舛,家道中落,子孙生活艰难。
青山笼罩着寒雨,古老的树木在夜晚传来猿猴的哀鸣。
满怀惆怅,想起在西川的举子生涯,身披战甲,走过剑门关。

注释

老归:年老归乡。
孤寂:孤独寂寞。
何言:说什么。
世乱:社会动荡。
人物:人们。
家贫:家庭贫困。
后子孙:后代子孙。
青山:青翠的山峦。
寒带雨:带着寒意的雨水。
古木:古老的树木。
夜啼猿:夜晚的猿猴哀鸣。
惆怅:内心忧郁。
西川:古代地区名,今四川一带。
举:科举考试。
戎装:军装。
剑门:剑门关,地名。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者归隐田园的凄凉景象和心境。"老归江上村,孤寂欲何言"表达了诗人在归乡后所感受到的孤独与寂寞,以及对过去岁月无力回溯的无奈。随后的"世乱时人物,家贫后子孙"则透露出诗人对于当世动荡不安和个人家庭困顿的忧虑。

"青山寒带雨,古木夜啼猿"写出了诗人所处环境的萧瑟与荒凉,以及自然界在深夜中发出令人感到凄厉的声音。"惆怅西川举,戎装度剑门"则表现了诗人对往昔时光的怀念之情以及面对现实生活中的艰辛所要穿上的战甲,以示坚强与不屈。

整首诗通过对比和uxtaposition的手法,展现了一种深沉的悲凉感和复杂的心理状态。它不仅描绘了自然景象,更表达了个人对于世事变迁、家国兴衰以及个人的命运与选择所产生的情感波动。这首诗在艺术上成功地将内心情感与外部世界的荒凉景致相结合,营造出一种深远而沉重的氛围。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

送二友游湘中

千里楚江新雨晴,同征肯恨迹如萍。

孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭。

为客早悲烟草绿,移家晚失岳峰青。

今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。

形式: 七言律诗 押[青]韵

送人往苏州觐其兄

阖闾城外越江头,两地烟涛一叶舟。

到日荆枝应便茂,别时珠泪不须流。

迎欢酒醒山当枕,咏古诗成月在楼。

明日尊前若相问,为言今访赤松游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送人明经及第东归

十问九通离义床,今时登第信非常。

亦从南院看新榜,旋束春关归故乡。

水到吴门方见海,树侵闽岭渐无霜。

知君已塞平生愿,日与交亲醉几场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送友人边游

衔杯国门外,分手见残阳。

何日还南越,今朝往北荒。

砂城经雨坏,虏骑入秋狂。

亲咏关山月,归吟鬓的霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵