挽处士吴德载二首(其二)

范蠡操赢日,相如病渴时。

瓶罂虽屡罄,砭剂已难施。

薤露鸰原惨,松茔雁序悲。

更嗟垂白叟,泣送宁馨儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

范蠡功成名就之日,司马相如身患疾病之时。
即使酒壶多次空尽,治疗疾病的药也无法施展。
薤露草上的露珠凄凉,墓地边的雁群悲伤。
更令人哀叹的是白发老者,含泪送别心爱的孩子。

注释

范蠡:古代越国大夫,辅佐勾践灭吴后归隐。
操赢:成就功业。
相如:西汉文学家司马相如。
病渴:患病且口渴。
瓶罂:古代盛酒或水的器皿。
罄:空尽。
砭剂:古代用来治病的药物。
薤露:一种草名,古人常以之比喻短命。
鸰原:形容鸟儿聚集在原野上,此处指墓地。
松茔:松树环绕的坟墓。
雁序:雁群排列成行,象征秩序和亲情。
垂白叟:白发苍苍的老者。
宁馨儿:亲爱的孩子,常用以指去世的亲人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣悼念处士吴德载的挽诗第二首。诗人以范蠡和司马相如的典故开篇,暗示吴德载生前可能像他们一样才华出众但命运多舛。"赢日"与"病渴"形成对比,暗指吴德载即使在困厄中仍保持高洁。接下来的"瓶罂虽屡罄,砭剂已难施"进一步描绘了生活的艰难和救治无望的悲哀场景。

"薤露鸰原惨"引用了古代挽歌中的意象,以哀悼之景渲染出凄凉氛围,"松茔雁序悲"则借雁南飞的季节变换表达时光流逝和人事变迁的哀伤。最后两句"更嗟垂白叟,泣送宁馨儿"直抒胸臆,表达了诗人自己年迈之态,含泪送别年轻早逝的吴德载,情感深沉而动人。

整体来看,这首诗通过典故、景物和自身感受的交织,展现了对故去友人的深切怀念和对其不幸命运的同情。

收录诗词(217)

陈棣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽处士吴德载二首(其一)

忆昔知公日,东嘉逆旅中。

游从三月久,谈笑一樽同。

却暑瓜盘绿,烹鲜鲙箸红。

伤心栖止地,万事转头空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽处士富公二首(其二)

家富仓箱积,陶朱伯仲间。

禔身郭有道,教子窦燕山。

钱鏄周贫匮,刀圭起病孱。

悬知公不死,学道透玄关。

形式: 古风 押[删]韵

挽处士富公二首(其一)

庆历元臣后,勋名泰华高。

当年遗德泽,流裔尽英豪。

继世誇荣耀,唯公隐寂寥。

潜辉传野史,犹足见清标。

形式: 古风

挽丞相祁国公三首(其三)

强壮登黄阁,斑衣衮绣成。

飞声追丙魏,有子继韦平。

舟楫川方济,龙蛇梦倏惊。

天胡啬遐寿,举世但哀荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵