送萧瑞卿

异县二百里,分襟五十年。

肯来寻病者,相对各苍然。

举似儿时话,茫如梦里烟。

残花犹可醉,细酌未须眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

相隔异地两百里,分别已有五十年。
你肯来探望患病的我,相对而坐皆已白发苍然。
回忆起儿时的往事,如同梦境中的模糊烟雾。
即使残花也能助我陶醉,慢慢品酒无需急于入眠。

注释

异县:相隔异地。
二百里:两百里的距离。
分襟:分别。
五十年:五十个年头。
病者:患病的人(指诗人自己)。
苍然:苍老的样子。
儿时话:儿时的记忆或故事。
茫:模糊不清。
梦里烟:梦境般的迷离。
残花:凋零的花朵。
醉:陶醉。
细酌:慢慢品酌。
未须眠:不必急于入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一种久违重逢的温馨场景,诗人与友人的情谊深厚。"异县二百里,分襟五十年"一句,通过空间和时间的跨越,强调了彼此间的情感纽带。"肯来寻病者,相对各苍然"表达了朋友之间的关怀和不舍,尽管岁月已使容颜改变,但情谊依旧。

"举似儿时话,茫如梦里烟"则是诗人对于过去美好记忆的召唤,那些童年时的欢乐对话,如同缥缈的烟雾,在心头萦绕。最后两句"残花犹可醉,细酌未须眠",诗人似乎在建议,即使是在残花落尽之际,也还可以沉浸于酒精和回忆中,不必急于入睡。

整首诗流露出一种对过往美好的怀念,以及对于友情的珍视。语言平实自然,却蕴含深厚的情感,体现了宋代文学的清新自然之风。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

送黄仲秉少卿知泸州二首(其二)

补外公何幸,求归我尚留。

还为万里别,又费半生愁。

安得欹黄帽,相从却白头。

醉中有话在,欲说忘来休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送黄仲秉少卿知泸州二首(其一)

滟滪方如象,馀皇底似飞。

相将刺天去,收拾大名归。

西掖桐阴静,泸南荔子肥。

未应经世具,便欲闭山扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送傅安道郎中将漕七闽二首(其二)

把酒春如许,论诗夜未央。

相逢便金石,何必试冰霜。

离合知难免,愁思自不忘。

它年一茅屋,公肯访荒凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送傅安道郎中将漕七闽二首(其一)

一代风骚将,百年忠义家。

出关称使者,踏雪度梅花。

梦破南宫被,春生北斗槎。

悬知入奏日,不待贡新茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵