倦飞

倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。

酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。

曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。

所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

厌倦飞翔为何要关闭鸟笼,时光匆匆流逝如过眼云烟。
即使酒已喝完,不妨去街头巷尾再买,诗兴大发时往往在车中吟哦。
曾经腰佩白羽箭矢,内心依旧激昂,脸颊自然红润无需服食丹药。
感叹晚年朋友都已离去,剩下灯下独坐,又有谁能共话往昔。

注释

倦飞:形容厌倦了飞翔的生活。
闭樊笼:比喻摆脱束缚,不再受限。
冉冉:形容缓慢而轻柔的样子,这里指时光流逝。
酒尽:酒喝完了。
沽巷口:买酒的小巷。
腰白羽:古代武将腰佩白羽箭,象征英勇。
丹砂:炼丹常用的矿物,此处可能象征健康或长寿。
暮年:晚年,老年。
交旧尽:老朋友都已离去。
灯前情话:灯下闲聊,通常指家庭或朋友间的亲密交谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《倦飞》,表达了诗人对生活的感慨和孤独之情。首句“倦飞何意闭樊笼”以倦鸟自比,流露出对束缚的厌倦,渴望自由;“冉冉年光过眼空”感叹时光流逝,岁月如梭,人生短暂。接下来,“酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中”描绘了诗人借酒消愁、在行旅中创作诗歌的生活状态,体现了他的豪放与才情。“曾腰白羽心犹壮”回忆年轻时的壮志,虽已年迈但内心依旧坚韧;“不养丹砂颊自红”则以脸颊尚带红润,暗示诗人精神饱满,不因年老而衰颓。

最后两句“所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同”直抒胸臆,表达了对老友凋零、晚年孤独的深深惋惜,以及对能共话往昔的那份深深怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的孤寂与无奈,也透露出他对生活的热爱和对过去的怀念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

哭开孙

学步渐扶床,乘车已驾羊。

虚称砌台使,不遇玉函方。

杳杳天难问,茫茫夜正长。

寂寥谁伴汝,萧寺闭空房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

哭王季夷

超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回。

爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀。

梦中有客徵残锦,地下无炉铸横财。

欲酹一尊身尚病,鬣封春露湿苍苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

哭李孟达

旧交多已谢明时,孟达奇才最所思。

晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知。

尊前一笑终无日,地下相从却有期。

恸绝寝门霜日暮,短篇聊为写馀悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭季长二首(其一)

岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。

三径就荒俱已老,一樽相属永无期。

寝门哀恸今何及,泉壤从游后不疑。

邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。

形式: 七言律诗 押[支]韵