训爨婢

十载胶庠莫怪穷,旅囊安得有从容。

无钱休欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。

班颔昔尝肥似燕,沈腰今已瘦如蜂。

从今莫恣肥甘口,只撷清蔬祭豢龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

十年寒窗莫怪我贫穷,出门在外哪能从容自在。
囊中羞涩别去借钱买牛羊,只有酒水,只能用来买鱼蟹充饥。
昔日班超也曾腰圆体胖如燕子,如今沈约已瘦得像蜜蜂。
从今往后,别再放纵口腹之欲,只吃清淡蔬菜,如同祭祀时供奉的洁净食物。

注释

胶庠:古代学校,这里指读书生涯。
旅囊:行囊,出门在外携带的物品。
牛羊债:比喻债务,可能指借贷购买牛羊等农事所需。
鱼蟹供:指用鱼蟹等海鲜充饥。
班颔昔尝肥似燕:班颔,指班超,以身材丰满著称;燕,比喻肥胖。
沈腰今已瘦如蜂:沈腰,指沈约,以腰细著称;蜂,比喻瘦削。
肥甘口:美味的食物,形容口腹之欲。
清蔬祭豢龙:清蔬,清淡的蔬菜;豢龙,古代神话中的龙,这里比喻珍贵的食物。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经世事的文人在贫穷中的自我安慰与生活状态。诗人通过对比昔日与今日的身体状况,表达了对现实无奈的接受,以及对未来简单生活的期待。

"十载胶庠莫怪穷,旅囊安得有从容。" 这两句表现了诗人对于长期贫困的平和态度,并且希望自己的行囊能够随时准备好,以应对未来的不确定性。

"无钱休欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。" 这里突出了诗人的经济窘境,即便是没有钱也要避免借贷,更重要的是,即使物资匮乏,也能找到简单的食材享受生活。

"班颔昔尝肥似燕,沈腰今已瘦如蜂。" 这两句通过对比过去丰满和现在消瘦的腰身,形象地描绘了诗人由盛转衰的身体变化,以及由此反映出的生活变迁。

"从今莫恣肥甘口,只撷清蔬祭豢龙。" 最后两句表达了诗人对于未来生活的期许,决心不再过度追求美食,而是满足于简朴的生活,用野菜来祭祀神灵,从而达到一种精神上的满足和平衡。

总体来说,这首诗通过对个人境遇的描写,展现了古人在贫困中寻找心灵寄托的一种生活态度。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

买舟浦城

畏路逢危路,寻舟得小舟。

始云为得计,终乃复添忧。

舱狭难伸足,篷低怎举头。

十围无处著,局促向中流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

伤春

初入京华菊荐香,途中今已过春芳。

十年恰走万馀里,两鬓几乎一半霜。

却酒不禁春黯淡,落花愁对月昏黄。

不堪夜半归心切,更被杜鹃啼断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

再继前韵

俗尘方倥偬,得得访清幽。

烟练素疑抹,山屏翠欲流。

松筠扫日月,藤蔓悬春秋。

物外有馀乐,吾生空白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

再祷梅山

梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。

恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。

若非推入高宗梦,须是遥分太史占。

他日崧高咏申甫,一香先为大王拈。

形式: 七言律诗 押[盐]韵