译注

茶

真上堪修贡，甘泉代饮醇。

刘昆求愈疾，陆纳用延宾。

顾渚传芳久，灉湖擅价新。

唐贤经谱内，未识建溪春。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

真：确实。
上：之上。
堪：能够。
修：制作。
贡：进贡。
甘泉：甘甜的泉水。
代：代替。
饮：饮用。
醇：醇厚的酒。
刘昆：历史人物，这里可能指代某位有需求的人。
愈：治愈。
疾：疾病。
延宾：招待宾客。
顾渚：古代地名，以产茶著名。
传芳：流传香气。
久：长久。
灉湖：又一个古代地名，可能也以茶闻名。
擅：擅长，占有。
价新：新品价值高。
唐贤：唐代的贤士。
经谱：典籍、记录。
内：之内。
建溪：地名，产茶之地。
春：春季，这里指春茶。

鉴赏

这首诗描绘了一副品茶的生动场景。从字里行间，可以感受到诗人对茶的深厚情感和精湛鉴赏。

"真上堪修贡，甘泉代饮醇。" 这两句写的是上好的茶叶，能够被选为朝廷贡品，而清甜的甘泉水则是冲泡高级酒类的理想之选，形象地表达了诗人对茶和泉水品质的高度评价。

"刘昆求愈疾，陆纳用延宾。" 这两句提及了历史上以爱茶著称的人物，如同朝代的刘昆和唐代的陆龟蒙，他们不仅自己享受茶的韵味，还会款待宾客，以此展现诗人对于茶文化传承的赞赏。

"顾渚传芳久，灉湖擅价新。" 这两句中，“顾渚”指的是唐代的茶学专家顾恺之，他对茶叶的品鉴有着深入的研究；“灉湖”则可能是指某个以产茶而闻名的地方，诗人提及这些地点，是在赞扬它们生产的茶叶新鲜且价格合理。

"唐贤经谱内，未识建溪春。" 最后两句写的是诗人对于唐代茶圣陆羽所著《茶经》的推崇，同时表达了自己对“建溪春”这一特定茶品的不了解，可能是在表示对于尚未尝试过的茶叶怀有期待和好奇。

整首诗通过对茶叶、泉水、历史人物以及茶文化的描述，展现了诗人对茶的一种敬意和深厚的情感，同时也表现出了中国古代文人对生活美学的追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-12

收录诗词(157)首

丁谓(宋)

成就

不详

经历

后更字公言。五代时迁居苏州。祖父丁守节，与范仲淹曾祖范梦龄同是吴越国中吴军节度使钱文奉（钱镠之孙）的幕僚，任节度推官，遂为长洲人。离京时，宋真宗特赐御诗七言四韵和五言十韵，“尤为盛事”。他同时兼任使持节苏州诸军事、苏州刺史、苏州管内观察处置堤堰桥道等使，又兼任知升州军州事。天禧初（1017），以吏部尚书复参知政事。不久，拜同中书门下平章事，兼任昭文馆大学士、监修国史、玉清昭应宫使、平章事兼太子少师。乾兴元年（1022），封为晋国公。显赫一时，贵震天下