怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐

数子皆故人,一时吏宛叶。

经年总不见,书札徒满箧。

斜日半空庭,旋风走梨叶。

去君千里地,言笑何时接。

形式: 古风 押[叶]韵

翻译

这些人都曾是老朋友,在宛叶两地一同为官。
多年过去总也没相见,书信倒是堆满了箱子。
夕阳斜照着半个庭院,旋风卷起梨树的叶子。
与你相隔千里的距离,何时才能再次欢聚言笑。

注释

数子:这些人。
故人:老朋友。
一时:曾经,过去。
吏:官员,此处指一同为官。
宛叶:宛地和叶地,代表两个地方。
经年:经过很多年。
总:一直,从来。
不见:没有见面。
书札:书信。
徒:只,仅仅。
满箧:装满箱子,箧是箱子的意思。
斜日:夕阳,傍晚的太阳。
半空庭:照耀着半个庭院。
旋风:突然卷起的风。
走:使...移动,这里指卷起。
梨叶:梨树的叶子。
去君:离你,与你相隔。
千里地:很远的距离。
言笑:谈笑,欢聚的谈话。
何时接:何时能再有。

鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的作品,反映了诗人对朋友的深切怀念和思念。开篇“数子皆故人,一时吏宛叶”表达了诗人对于旧友的记忆,这些朋友如同树林中的叶子一样,在一片繁华中。但“经年总不见,书札徒满箧”则描绘出时间的流逝和通信的隔绝,无论是岁月的长久还是书信的堆积,都无法弥补彼此之间的距离。

诗人通过“斜日半空庭,旋风走梨叶”这一自然景象的描写,传达了孤独和寂寞的情感。斜日意味着时间的流逝,而半空庭则是寥落冷清的场景;旋风走梨叶,更增添了一种秋天的萧瑟感。

最后,“去君千里地,言笑何时接”表达了对远方朋友的深切思念和渴望。这里的“言笑”不仅是语言和笑容的交流,更包含着心灵上的沟通和情感的互动。而“何时接”则充满了期待,却又带有一丝无奈和等待中的哀愁。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深邃的情感世界和对友谊的珍视。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

扬雄草玄台

吾悲子云居,寂寞人已去。

娟娟西江月,犹照草玄处。

精怪喜无人,睢盱藏老树。

形式: 古风

走马川行奉送出师西征

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

形式: 古风

还东山洛上作

春流急不浅,归枻去何迟。

愁客叶舟里,夕阳花水时。

云晴开螮蝀,棹发起鸬鹚。

莫道东山远,衡门在梦思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

邯郸客舍歌

客从长安来,驱马邯郸道。

伤心丛台下,一带生蔓草。

客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。

邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯誇数钱。

酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

形式: 古风