译注

首春

寒随穷律变，春逐鸟声开。

初风飘带柳，晚雪间花梅。

碧林青旧竹，绿沼翠新苔。

芝田初雁去，绮树巧莺来。

形式: 五言律诗押[灰]韵

注释

寒：寒冷。
穷律：严冬的律令，此处指冬季。
变：变化，转暖。
春：春天。
鸟声：鸟儿的鸣叫声。
初风：早春的风。
飘带：轻拂，形容风轻柔。
柳：柳树。
晚雪：晚到的雪。
间：夹杂。
碧林：碧绿的树林。
青旧竹：依然青翠的旧竹。
绿沼：清澈的池塘。
翠新苔：新长出的绿色苔藓。
芝田：传说中的仙境，这里比喻美好的地方。
初雁去：初次离开，雁代表候鸟。
绮树：美丽的树木。
巧莺：聪明或歌声美妙的黄莺。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象和自然界的生机。"寒随穷律变，春逐鸟声开"两句表明寒冷渐去，春天到来之际，万物复苏，四季更替的节律随着鸟儿的歌唱而展现，充满了生命力和希望。接下来的"初风飘带柳，晚雪间花梅"则细腻地刻画出春日微风轻拂柳枝，偶尔还能见到残留的雪花点缀在花朵与梅树之间，这种对比设置增添了诗意的丰富性。

"碧林青旧竹，绿沼翠新苔"这两句描绘出春天森林中古老的竹子仍旧保持着碧绿色泽，而水边则是鲜嫩的新苔蓓蕾，生机勃勃。最后两句"芝田初雁去，绮树巧莺来"则描写了大地上初春时节，野鸡开始活跃，而花开之际，小鸟在精致的枝头歌唱，这些细节都展示出诗人对自然界微妙变化的观察和欣赏。

整首诗语言优美，意境清新，是一幅生动的早春景象图。通过对自然景物的描绘，诗人传达了对生命更新、季节更迭的赞美之情，以及对大自然无尽变化的感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 萧萧之水
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵