书怀(其二)

宦路侵寻已倦游,功名何敢望前修。

谬纡州组三宜去,回视儒冠一忍羞。

畴昔尝窥循吏传,只今谁是富民侯。

夜来好雨催归棹,春水茫茫涨鸭头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

官场生涯让我疲惫不堪,追求功名不敢与先贤相比。
错误地担任地方官职,我应该离职,回头看看读书人的帽子,实在有些羞愧。
过去曾读过清廉官员的故事,如今还有谁能成为像富民侯那样的人物呢?
夜晚的雨水催促我启程归乡,春天的江水上涨,鸭子们的头部都浮在了水面上。

注释

宦路:官场道路。
倦游:厌倦了仕途奔波。
谬纡:错误地承担。
儒冠:读书人的帽子,象征士大夫身份。
循吏传:记载清廉官员事迹的史书。
富民侯:古代封赏给有治国才能的官员的爵位。
归棹:归乡的船。
鸭头:鸭子头部,比喻江边或湖边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《书怀(其二)》,表达了作者对仕途生涯的厌倦和对功名的淡泊。首句“宦路侵寻已倦游”直接道出诗人对官场生涯的疲惫感,他已经厌倦了长期在外奔波。接着,“功名何敢望前修”表明他对超越前辈的功名并无奢望,流露出谦逊和淡泊的态度。

“谬纡州组三宜去”暗示诗人认为自己担任地方官职并不适合,应该离开官场,这里的“谬纡”表达了对自己职务的自嘲。而“回视儒冠一忍羞”则表达了对过去以读书人身份入仕的些许羞愧,可能是因为感到自己的理想与现实不符。

“畴昔尝窥循吏传”回忆起曾经对清廉官员的仰慕,但现实中却难觅这样的典范。“只今谁是富民侯”进一步表达了对当今社会缺乏真正能造福百姓的官员的忧虑。

最后两句“夜来好雨催归棹,春水茫茫涨鸭头”以景结情,描绘了一幅雨后春水上涨的画面,诗人借此表达出想要回归自然、结束仕途的愿望,以“归棹”象征着对平静生活的向往。

总的来说,虞俦在这首诗中通过自我反思和对现实的批判,展现了对官场生活的厌倦和对理想人格的追求。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书怀(其一)

丘山何必万牛回,栎杜从来贵不才。

无事饮多惟日醉,有声画好亦天开。

欲谋松菊园三径,翻讶文章水一杯。

未免无衣忧卒岁,篱根惭愧候虫催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

五月二十七日夜大雨前三日热甚

雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。

猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。

高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。

颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

五月四日过西山道院田间记老农语

偶从野叟问耕桑,说到春来日日忙。

老尽吾蚕桑自绿,化残胡蝶麦犹黄。

迎梅已过三旬雨,秧稻初齐五月凉。

天上何人调玉烛,但知击壤乐时康。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

以郡酝十斗送林子长

我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池。

留髡一石从来惯,访戴扁舟莫太迟。

已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰。

凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺瀰。

形式: 七言律诗 押[支]韵