五月二十七日夜大雨前三日热甚

雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。

猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。

高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。

颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

是谁呼唤雷车,让阿香推动它,酝酿的雨云却聚集成团无法释放。
突然的酷暑使江河瞬间沸腾,雷声首先在竹林和梧桐间响起。
即使像《高唐赋》那样优美的诗篇,我从未在梦中实现过,杜甫的诗作也无需催促就能自然成章。
我多么想在灯下与你共饮,但又担心没有足够的酒杯盛酒。

注释

雷车:古代神话中的神车,象征雷电。
阿香:可能是神话或传说中的女子,与雷车相关。
高唐赋:指《楚辞·九歌·少司命》中的高唐之神,这里借指优美的诗篇。
杜曲:唐代长安城外的杜陵地区,杜甫曾在此居住,诗成之地。

鉴赏

这首宋诗《五月二十七日夜大雨前三日热甚》是虞俦所作,描绘了夏日雷雨将至的场景。首句“雷车谁唤阿香推”以拟人手法,形象生动地写出雷声如车轮滚动,唤起阿香(可能指雨神)推动云朵的情景,预示大雨将至。次句“酿雨云头簇不开”进一步描绘了乌云密布、酝酿雨水的紧张气氛。

第三句“猛热急掀江汉立”写出了天气炎热异常,仿佛要将江汉之水都蒸发殆尽,而第四句“先声偏上竹梧来”则通过雷声先于雨点到达,强调了雷雨的迫近和气势。第五、六句“高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催”,诗人借高唐神话和杜甫的诗句,表达对清凉雨意的期盼,同时也暗示自己并未因酷暑而心生烦闷,反而有所期待。

最后两句“颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台”,诗人想象在雨后与友人共饮,但又担心没有准备足够的酒食,流露出对雨后聚会的向往和一丝忧虑。整首诗语言简练,意境生动,展现了夏日雷雨将至时的自然景象和诗人的情感世界。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五月四日过西山道院田间记老农语

偶从野叟问耕桑,说到春来日日忙。

老尽吾蚕桑自绿,化残胡蝶麦犹黄。

迎梅已过三旬雨,秧稻初齐五月凉。

天上何人调玉烛,但知击壤乐时康。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

以郡酝十斗送林子长

我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池。

留髡一石从来惯,访戴扁舟莫太迟。

已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰。

凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺瀰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

以莲心茶送巩使君小诗将之(其二)

采得莲心苦更严,青裙白面退尖纤。

竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜。

况是澄泉元带锡,自应佳句合编签。

直须陪侍挥谈麈,习习清风两腋添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

以莲心茶送巩使君小诗将之(其一)

未雨馀寒力尚严,岩前蚤见摘纤纤。

初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜。

渴想清香凝燕寝,更馀黄卷乱牙签。

一瓯幸入春风手,微草从今价亦添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵