这首《山鹧鸪词（其一）》由明代诗人胡奎所作，通过细腻的笔触描绘了一幅充满情感与想象的画面。
诗中以“劝郎莫过洞庭湖”开篇，既点出了地点，又蕴含了深意，仿佛在劝诫某人不要前往某个特定的地方，暗示着某种不可预知的危险或情感纠葛。接着，“湘妃庙前啼鹧鸪”，将场景进一步推进，引入了湘妃庙这一历史背景，以及鹧鸪鸟的啼鸣，营造出一种哀婉而凄美的氛围。鹧鸪的啼叫，常被视为离别、哀愁的象征，此处不仅增添了诗歌的情感层次，也使得整个画面更加生动、丰富。
“可恨九嶷山隔断，翠华无处问苍梧。”这两句则进一步深化了情感的表达。九嶷山作为阻隔，象征着难以逾越的障碍，或是心灵深处的隔阂。翠华，本指帝王出行时的仪仗，这里借指主人公心中的理想、追求或是对某人的思念。然而，由于九嶷山的阻隔，这种理想或思念无法实现，表达了深深的遗憾和无奈。
整首诗通过自然景观与情感的交织，构建了一个充满诗意的世界，既有对自然之美的赞叹，又有对情感困境的深刻反思，展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。
