衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。

溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。

玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。

寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。

月华凄切霜华白,夜半飘香度帘额。

寄声横笛且休吹,愁杀江南未归客。

形式: 古风

翻译

凋零的兰花和枯萎的荷叶描绘出秋天的景象,我多次向寒冷的树枝询问它们的消息。
在溪桥边,当马匹交错而过,那是令人心碎的时刻,一位穿着翠绿衣袖的女子傍晚归来。
那玉颜如汉宫中的亭亭玉立,一眼望去就让人感到风流倜傥,心生欣赏。
她的清冷孤高太过无情,谁能将春天的美景移到这冰冷的玉京来呢?
月光凄凉,霜花洁白,夜晚的香气飘过窗帘,直入人心。
请暂时停下横笛的吹奏,那悠扬的曲调只会让江南未归的游子更加愁苦。

注释

衰兰:凋零的兰花。
枯荷:枯萎的荷叶。
寒梢:寒冷的树枝。
溪桥:小溪上的桥。
交马:马匹交错。
翠袖佳人:穿着翠绿衣袖的女子。
玉面:如玉的容颜。
汉宫样:像汉宫中的美女。
玉京:京城,这里指皇宫。
月华:月光。
霜华:霜花。
横笛:横吹的笛子。
未归客:尚未归乡的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象与人物的孤寂情怀。诗人以衰败的兰花和枯萎的荷叶开篇,表现出一种物是人非的凄凉气氛。"几向寒梢问消息"透露出诗人对远方所思之人的关切。

"溪桥交马断肠时"则是对时间流逝和人事变迁的一种感慨,"翠袖佳人日暮归"更增添了一份秋末的寂寞。翠袖指的是女子衣袖,这里应是一位美丽的女子在黄昏时分独自归来,增加了画面的温婉与孤独感。

"玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏"中的“玉面”形容女子如玉般的脸庞,"亭亭"则是对其仪态的描绘。这里诗人似乎在赞美一位女子的美丽,同时也表达了自己看到这位女子后内心的喜悦。

然而接下来的"寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京"却转而表现出一种对命运的愤懑和无奈。"寒标"可能指的是秋天的严寒或者时间的流逝,"孤绝"则是形容人生或境遇的孤立与断绝。

最后两句"月华凄切霜华白,夜半飘香度帘额"描绘了一个清冷而美丽的夜晚景象。月光和霜花交织出一种凄美的氛围,而夜半的香气穿过帷幕则增添了一份神秘感。

整首诗通过对秋天景色的细腻描绘,表达了诗人内心深处的孤寂与怀念,以及对于美好事物易逝的无奈和感慨。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

清富楼(其一)

楞伽心地有瞿昙,清富名楼足可观。

买断江山诗料足,揭开风月画图宽。

都无一点红尘到,便作千双白璧看。

我欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

野菜吟

芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。

有山无粟养鸡豚,有水无人捕鱼鳖。

山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥膻。

客来问我何所有,手指万壑烟霞边。

青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。

蕨脑才抽稚子拳,芦牙已迸佳人指。

儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。

携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。

揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。

漉归银鼎作波涛,无限春工上盘饤。

形式: 古风

富沙道中述怀

败鼓非全材,毁瓦不自牧。

造物儿未戏,达人火先扑。

卜不到渭滨,人徒嗟海曲。

彼哉真彼哉,伐尽牛山木。

形式: 古风 押[屋]韵

月浸虚堂夜气清,起听万籁寂无声。

轻轻拂动匣面尘,玉笋不弹风自鸣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵