出郊

残红满地绿平池,趁得晴天一日嬉。

曲径间行逃酒处,小楼閒坐品箫时。

俗间礼节疏来久,客里光阴去不知。

一笑主人还指似,墙东忽自有酴醾。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

满地落花映衬着碧绿的池塘,趁着好天气尽情游玩。
沿着弯曲的小路躲避饮酒的地方,坐在小楼上悠闲地吹着箫声。
在世俗间的礼节中我已经疏远了很久,客居他乡的时间悄然流逝却浑然不觉。
主人笑着向我指点,墙东边忽然发现有盛开的酴醾花。

注释

残红:凋零的花朵。
满地:到处都是。
绿平池:绿色平静的池塘。
趁:趁着。
晴天:好天气。
一日嬉:尽情玩耍一天。
曲径:弯曲的小路。
间行:悄悄行走。
逃酒处:避开饮酒的地方。
小楼:小楼。
閒坐:悠闲坐下。
品箫时:吹箫的时候。
俗间:世俗之间。
礼节:礼数。
疏来久:疏远已久。
客里:客居他乡。
光阴:时间。
去不知:不知不觉流逝。
一笑:微笑。
主人:主人。
还指似:指着并示意。
墙东:墙的东边。
忽自有:忽然发现有。
酴醾:一种花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈杰在春日出郊游玩的情景。首句"残红满地绿平池",以残红与新绿对比,展现出春天的生机与凋零并存的景象,池水映照着落花,显得格外宁静。次句"趁得晴天一日嬉",表达了诗人抓住晴朗天气尽情游玩的喜悦心情。

"曲径间行逃酒处",诗人选择避开人群,沿着弯曲的小路寻找一处清静之地,可能是为了避开世俗应酬,享受片刻的闲暇。"小楼閒坐品箫时",则描绘了他在小楼上吹箫,悠然自得,沉浸于音乐的世界中。

"俗间礼节疏来久",暗示诗人对繁琐的礼节感到厌倦,渴望回归自然和简朴的生活。"客里光阴去不知",则流露出诗人对于时光流逝的感慨,寓含着淡淡的旅居他乡的孤独感。

最后两句"一笑主人还指似,墙东忽自有酴醾",主人指着墙东的一片酴醾花,诗人发现那里隐藏着一片美景,不禁微笑,这不仅是对眼前景色的喜爱,也是对生活中小惊喜的发现和享受。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人对自然的热爱,对简朴生活的向往,以及对时光流转的深沉思考。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出郭晚回

昧谷含凉景,环涂进晚程。

角声呼月出,鞭影御风行。

云树故多思,暗泉偏有情。

临关不得下,回首愧尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

司马懿

本祖贼为媒,聊同汉报仇。

机深螳后雀,祸隐马中牛。

夷甫毋专罪,江生足远猷。

谁开千古恨,落日淡神州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

归舟发南浦

旧游触景不无情,已办牵江复小停。

好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀。

舟回剡曲潮空落,笛起山阳酒乍醒。

当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

归梦

人事扰多智,天机行不言。

庭榴华就实,梁燕子生孙。

西岭千家月,南湖百丈潭。

晚风吹䆉稏,归梦绕江村。

形式: 五言律诗