奉和初春幸太平公主南庄应制

主家山第接云开,天子春游动地来。

羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。

还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。

鸾辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

主人的居所高接云端,随着春游皇帝驾临,声势浩大。
华丽的骑兵队伍在花丛中穿梭,五彩的旌旗在阳光下摇曳生姿。
皇帝还让溪水的潺潺声伴奏琴曲,把山川霞光倒入酒杯中。
他已经离开了乌鹊渚的宫殿,但箫声仍环绕在凤凰台上回荡。

注释

主家山第:主人的居所。
接云开:高接云端。
天子:皇帝。
春游:春日出游。
动地来:声势浩大。
羽骑:华丽的骑兵。
参差:错落有致。
花外转:在花丛中穿梭。
霓旌:五彩旌旗。
日边回:在阳光下摇曳。
石溜:溪水。
调琴曲:伴奏琴音。
峰霞:山川霞光。
入酒杯:倒入酒中。
鸾辂:皇帝的车驾。
乌鹊渚:宫殿名。
箫声:箫笛声。
凤皇台:凤凰台。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝在春天游历郊外的盛大场景。开篇“主家山第接云开,天子春游动地来”两句,既点明了地点,又展示了皇帝亲临现场的威严与荣耀。"羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回"则生动描绘了随行官员和仪仗队伍在鲜花盛开之地游弋的情景,以及那飘扬的旗帜被阳光照射后的辉煌。

诗人接下来通过“还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯”两句,传达了皇帝在这次春游中享受自然之美、雅乐与美酒的意境。"鸾辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台"则表明了一场盛大的宴会或仪式已经结束,而那悠扬的箫声还在空中回荡,凤皇台上的氛围依旧。

整首诗通过对自然景色和宫廷生活的描写,展现了诗人深厚的文化底蕴与高超的艺术造诣。同时,也反映出了唐代盛世之下,皇帝春游的壮丽场面,以及诗人作为朝臣之一种荣幸参与并赞美这一盛举的心情。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

奉和送金城公主适西蕃应制

汉帝抚戎臣,丝言命锦轮。

还将弄机女,远嫁织皮人。

曲怨关山月,妆消道路尘。

所嗟秾李树,空对小榆春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉和骊山高顶寓目应制

步辇陟山巅,山高入紫烟。

忠臣还捧日,圣后欲扪天。

迥识平陵树,低看华岳莲。

帝乡应不远,空见白云悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

清风时入燕,紫殿几含秋。

暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。

窗中翡翠动,户外水精浮。

巧作盘龙势,长迎飞燕游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

幸白鹿观应制

驻跸三天路,回旃万仞溪。

真庭群帝飨,洞府百灵栖。

玉酒仙垆酿,金方暗壁题。

伫看青鸟入,还陟紫云梯。

形式: 五言律诗 押[齐]韵