日曜上人还润州

送君何处最堪思,孤月停空欲别时。

露茗犹芳邀重会,寒花落尽不成期。

鹤令先去看山近,云碍初飞到寺迟。

莫倚禅功放心定,萧家陵树误人悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在何处送你最令人感慨?孤月悬空欲别时刻最难忘怀。
露水沾湿的茶仍香,期盼再次相聚,然而寒花凋尽却难定下日期。
让白鹤先去探看山路是否已近,云层阻碍让它飞往寺庙迟到。
勿仗着禅修功夫心便能安宁,萧家陵园的树木常使人误入悲伤。

注释

送君:送别你。
何处:哪里。
堪思:值得思念。
孤月:单独的月亮,此处象征孤独或离别。
停空:悬挂在空中。
露茗:带有露水的茶,也可能指清早的茶,象征相聚的短暂与美好。
犹芳:仍然芬芳。
重会:再次聚会。
寒花:耐寒的花,这里比喻为友情或相聚的机会。
不成期:无法确定时间。
鹤令:命令白鹤,比喻前去探路或先行的人。
先去:先行一步。
看山近:查看路程是否接近。
云碍:云层阻挡。
初飞:开始飞行。
到寺迟:到达寺庙晚了。
莫倚:不要依赖。
禅功:禅修的功夫,指心灵的平静与修为。
放心定:心情安定。
萧家陵树:泛指古墓周边的树木,这里可能特指某个历史人物的陵墓,引申为哀伤之地。
误人悲:使人不经意间陷入悲伤。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人皎然的《日曜上人还润州》,是一首送别诗。诗中通过对自然景物的描绘,表达了离别时的情感和对友人的深情厚谊。

“送君何处最堪思”一句直接抒发了离别之苦,"孤月停空欲别时"则以寂寞的明月象征着即将到来的分别。下片"露茗犹芳邀重会"表达了对未来的重逢的期待,而"寒花落尽不成期"则透露出一种无常和悲凉。

"鹤令先去看山近"一句中,"鹤"可能指的是朋友的隐喻,或是用来比喻行走在高远之处的人物,表达了一种迫切的心情。而"云碍初飞到寺迟"则通过对自然景象的描写,暗示出心中的不舍和犹豫。

最后两句"莫倚禅功放心定,萧家陵树误人悲"中,诗人劝慰友人不要因 禅定的修为而放弃了内心的情感,也警醒自己不要被外界的景象所迷惑,从而引起无谓的哀伤。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和情感的真挚抒发,展现了诗人深沉的离别之情,以及对友谊长存的美好祝愿。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

仙女台

寂寂旧桑田,谁家女得仙。

应无鸡犬在,空有子孙传。

古木花犹发,荒台路未迁。

暮来云一片,疑是欲归年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

冬至日陪裴端公使君清水堂集

亚岁崇佳宴,华轩照渌波。

渚芳迎气早,山翠向晴多。

推往知时训,书祥辨政和。

从公惜日短,留赏夜如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

白蘋洲送洛阳李丞使还

蘋洲北望楚山重,千里回轺止一封。

临水情来还共载,看花醉去更相从。

罢官风渚何时别,寄隐云阳几处逢。

后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡

陵寝成香阜,禅枝出白杨。

剑池留故事,月树即他方。

应世缘须别,栖心趣不忘。

还将陆居士,晨发泛归航。

形式: 五言律诗 押[阳]韵