再至西都

伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还。

浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。

野花向客开如笑,芳草留人意自闲。

却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

我在伊川已经过去了十年,鱼鸟如今见到我可能都会感到惊讶。
空有虚名消磨了壮志,我羞于带着满头白发面对青翠山峦。
野花对着过客绽放笑容,青草似乎也在挽留,显得悠闲自在。
再次来到谢公当年题诗的墙壁前,面对清风,我独自流下了泪水。

注释

伊川:地名,指伊水之畔。
十年间:过去的十年。
鱼鸟:泛指自然界生物。
怪我还:对我的归来感到惊奇。
浪得:空有,徒然获得。
浮名:虚名,表面的声誉。
壮节:壮志,豪情。
羞将:感到羞愧而不敢。
白发:指年老的头发。
野花:野外的花朵。
向客开:向着过客开放。
笑:形容花开得灿烂如笑。
意自闲:心情自然悠闲。
谢公:指南朝诗人谢灵运。
题壁处:题诗的地方。
清泪:清冷的眼泪。
潺潺:形容泪水缓缓流淌。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《再至西都》,表达了诗人时隔十年重游旧地时的感慨。首句“伊川不到十年间”点明了时间跨度,十年未归,鱼鸟都可能因久违而感到惊讶。"鱼鸟今应怪我还"运用拟人手法,生动描绘出物是人非的感触。

第二句“浪得浮名销壮节”感慨岁月蹉跎,曾经的豪情壮志被虚名所消磨。"羞将白发见青山"则以白发之形象,揭示了诗人对时光流逝、青春不再的无奈与自嘲。

接下来,“野花向客开如笑”描绘了自然景色的生机盎然,反衬出诗人内心的孤寂。"芳草留人意自闲"则借景抒怀,表达出诗人虽身处闲逸之境,但内心并不平静。

最后两句“却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺”,诗人来到昔日谢公题诗之处,面对清风,不禁独自落泪,流露出对往昔的怀念和对现实的感伤。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对当下境遇的反思,展现了诗人丰富的情感世界和人生哲理。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

再和

佳玩能令百事忘,岂惟闲伴倒馀缸。

珍奇来自海千里,皎洁明如璧一双。

日暖朝笼青石砌,春寒夜宿碧纱窗。

蛮烟瘴雾虽生处,何必区区忆陋邦。

形式: 七言律诗 押[江]韵

再和

禁城车马夜喧喧,闲绕危栏去复还。

遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。

岂无樽酒当佳节,况有朋欢慰病颜。

待得归时花在否,春禽檐际已关关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

刘丞相挽词二首(其二)

连章相府辞荣宠,拥旆名都出镇临。

年少已推能宰社,乡人终不见挥金。

长蛟息浪归帆稳,乔木生烟蔽日深。

平昔家庭敦友爱,可怜松槚亦连阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

刘丞相挽词二首(其一)

南国邻乡邑,东都并隽游。

赐袍联唱第,命相见封侯。

念昔趋黄閤,相看笑白头。

盛衰同俯仰,旌旐送山丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵