和君贶学士宿淮上见寄

使舲既邅回,淮溜剧沿溯。

我行非不远,君节自前路。

烟汰历濠汭,雾氛逗荆树。

感此言迈情,慰予索居慕。

曰归归未辰,惨别别已屡。

努力保素衿,天途迟还翥。

形式: 古风

翻译

驾舟前行忽曲折,淮河水流上下急。
我行程虽不算远,你的品节却在我心上。
烟霭笼罩着濠汭,雾气缠绕荆棘林。
此情此景触动我心,安慰了我孤独的思念。
说归还未到归期,悲伤离别已多次。
务必保持纯洁的品性,天路漫漫,期待早日重聚。

注释

舲:小船。
邅回:曲折航行。
淮溜:淮河水流。
沿溯:顺流逆流。
节:节操。
自前路:在我心中象征着你的道路。
濠汭:河流名。
逗:逗留,萦绕。
索居:孤独居住。
慕:思念。
辰:时刻。
惨别:悲伤的离别。
素衿:纯洁的品性。
迟还翥:迟迟不归的飞翔。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《和君贶学士宿淮上见寄》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念与不舍,以及对自然景观的细腻描绘。

"使舲既邅回,淮溜剧沿溯"一句,通过描述船只在河流中的移动,展现了行进的艰难和时间的推移。诗人借此表达自己虽然行走不远,但心中却有着对朋友的深厚情谊。

"我行非不远,君节自前路"则是诗人表明自己的脚步并未走得很远,而朋友所持守的节操与品德,却如同道路上的灯塔,照亮了前进的方向。

"烟汰历濠汭,雾氛逗荆树"一句描绘出迷雾缭绕的景象,其中“烟汰”指的是轻薄的云雾,“濠汭”则是水边的小丘,这两词勾勒出了一个朦胧而又宁静的自然画面。同时,"雾氛逗荆树"中“雾氛”形容雾气弥漫,而“荆树”则象征着荒凉与坚韧不拔,这些意象共同营造出一种淡远而又有些许哀愁的氛围。

"感此言迈情,慰予索居慕"表达了诗人在自然景观中所激发的情感,以及对平静生活的向往。这里,“言迈”意味着言语中的温馨与深情,而“索居慕”则是对归隐田园生活的无限渴望。

"曰归归未辰,惨别别已屡"一句中,诗人表达了对返回时光的不舍,以及重复离别的哀伤。这里,“未辰”指的是早晨,而“已屡”则强调了离别的频繁和对此情感的深刻。

最后,"努力保素衿,天途迟还翥"诗人鼓励朋友要坚守纯洁的品德(素衿),并希望他能在返回的路上保持这份本真。这里,“迟还”表达了对友人的期待,而“翥”字则是指鸟儿展翅高飞,象征着自由和远行。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,展示了诗人内心深处的情感与思想,以及他对于朋友、品德和平静生活的珍视。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和武宣徽陕楼晚望有怀旧游

陕楼重倚望轩城,百感中来久未平。

屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名。

飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情。

昔日使君今上将,请看前后万犀兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和晏相公九日郡筵

令序凝秋籥,欢游驻使轩。

行觞酒筹密,踏节舞韡翻。

榴熟丹房解,萸香紫粒繁。

风头腊轻惨,日脚送斜喧。

镂管新篇逸,吹花旧俗存。

请为丞相寿,长久庆调元。

形式: 排律 押[元]韵

和晏相公青城

连天华帟竦南端,画角吟龙叠鼓喧。

按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。

形式: 七言绝句

和贾相公览杜工部北征篇

唐家六叶太平罢,宫艳醉骨恬无忧。

阿荦诟天翠华出,模糊战血腥九州。

乾疮坤痍四海破,白日杀气寒飕飗。

少陵背贼走行在,采梠拾橡填饥喉。

眼前乱离不忍见,作诗感慨陈大猷。

北征之篇辞最切,读者心陨如摧辀。

莫肯念乱小雅怨,自然流涕袁安愁。

才高位下言不入,愤气郁屈蟠长虬。

今日奔亡匪天作,向来颠倒皆庙谋。

忠骸佞骨相撑拄,一燎同烬悲昆丘。

相君览古慨前事,追美子美真诗流。

前王不见后王见,愿以此语贻千秋。

形式: 古风 押[尤]韵