和晏相公九日郡筵

令序凝秋籥,欢游驻使轩。

行觞酒筹密,踏节舞韡翻。

榴熟丹房解,萸香紫粒繁。

风头腊轻惨,日脚送斜喧。

镂管新篇逸,吹花旧俗存。

请为丞相寿,长久庆调元。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

秋天的节律凝聚在音乐器上,欢聚的游宴停驻在使者的车轩。
行酒杯交错频繁,随着音乐节拍起舞翻飞。
石榴熟透了,红色的子儿裂开,茱萸香气四溢,紫色的果实繁多。
寒风吹过,冬意渐浓,阳光斜照,带来些许喧闹。
新创作的乐章在精雕细琢的乐器上演奏,旧时风俗吹花庆祝仍在延续。
我们向丞相祝寿,愿他长寿,庆祝调和万物的元气。

注释

令序:秋天的节律。
凝:凝聚。
秋籥:秋天的音乐器。
驻使轩:使者车上的停留。
行觞:行酒令。
密:频繁。
踏节:随着音乐节奏。
舞韡翻:舞蹈翻飞。
榴熟:石榴熟透。
丹房:红色的子房。
萸香:茱萸的香气。
紫粒繁:紫色果实众多。
风头腊轻惨:寒风初起。
日脚:阳光斜照。
送斜喧:带来喧闹。
镂管:精雕细琢的乐器。
逸:新作。
吹花:吹花庆祝。
旧俗:旧时风俗。
丞相:古代官职。
寿:祝寿。
调元:调和万物的元气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅欢乐的秋游景象,展示了古人在重阳节(即九月初九)的郊外游宴之乐。诗中的意境宽广,语言华丽,充分展现了诗人的高超艺术造诣和对生活美好情趣的细腻描绘。

首句“令序凝秋籥”即刻画出秋天的景色,秋籥指的是秋天的果实,这里的“凝”形容其饱满而有滋味。紧接着,“欢游驻使轩”表明人们在秋日里愉快地乘车外出游玩。

中间两句“行觞酒筹密,踏节舞韡翻”,生动地展示了宴席上的热闹气氛和舞蹈的欢乐场面。这里,“行觞”指的是举杯畅饮,“酒筹密”则形容酒宴的频繁与热烈;“踏节”意味着随着音乐节奏起舞,“舞韡翻”则是舞姿之美丽,宛如云端翻腾。

接着,“榴熟丹房解,萸香紫粒繁”细腻地描绘了秋果的丰硕与芬芳。这里,“榴熟”指的是石榴成熟,“丹房解”则形容其红艳如同丹砂;“萸香”是指着萸草(即茼莱)的香气,“紫粒繁”则形容萸草的种子密布而丰富。

后两句“风头腊轻惨,日脚送斜喧”,描绘了秋天微风和渐暮时分的景色。这里,“风头腊轻惨”表达了微风中带有轻凉感,“日脚送斜喧”则是夕阳西沉,余晖斜照。

最后两句“镂管新篇逸,吹花旧俗存”,表明诗人在这样的美好时光里,既享受着传统习俗,也创作出新的文学作品。这里,“镂管”指的是文人的笔墨,“新篇逸”即是新创作的诗文;“吹花”形容春风拂面般轻柔,“旧俗存”则意味着对过往习俗的保留与尊重。

整首诗通过对秋天自然美景和人间宴席欢乐的描绘,表达了诗人对生命中的美好时光和传统文化的珍视之情。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和晏相公青城

连天华帟竦南端,画角吟龙叠鼓喧。

按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。

形式: 七言绝句

和贾相公览杜工部北征篇

唐家六叶太平罢,宫艳醉骨恬无忧。

阿荦诟天翠华出,模糊战血腥九州。

乾疮坤痍四海破,白日杀气寒飕飗。

少陵背贼走行在,采梠拾橡填饥喉。

眼前乱离不忍见,作诗感慨陈大猷。

北征之篇辞最切,读者心陨如摧辀。

莫肯念乱小雅怨,自然流涕袁安愁。

才高位下言不入,愤气郁屈蟠长虬。

今日奔亡匪天作,向来颠倒皆庙谋。

忠骸佞骨相撑拄,一燎同烬悲昆丘。

相君览古慨前事,追美子美真诗流。

前王不见后王见,愿以此语贻千秋。

形式: 古风 押[尤]韵

和登山城望京邑

子牟怀魏阙,陈咸思帝城。

他乡岂不美,吾土乐所生。

况复抚凋节,凭高怀上京。

山川不可见,葱郁凝神县。

紫气抱关回,玉斗侵城转。

负羽长杨猎,撞钟平乐宴。

高冠照华蝉,英俊皆比肩。

朝奏主父牍,夜召贾生贤。

五侯交荐币,诸公亟为言。

我生流离极,十年悲去国。

叶愿洛阳飞,鱼宁武昌食。

当弃关下符,一对危言策。

形式: 古风

咏史

古有容容福,人讥龊龊员。

生能巧非奏,死戒直如弦。

欲重高门地,非论媚灶天。

诗书大儒冢,丝竹后堂旃。

东阁翻刍马,西园窃富钱。

道谋谁执咎,户选不因贤。

朱鼓成妖日,羌鹖入贺年。

须防反室诏,终取阖门怜。

异日谗成锦,先时默似蝉。

空贻后人叹,流涕掩青编。

形式: 排律 押[先]韵