春兴思南山旧庐招柳建正字

终岁不得意,春风今复来。

自怜蓬鬓改,羞见梨花开。

西掖诚可恋,南山思早回。

园庐幸接近,相与归蒿莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

一年到头都不顺心,如今春风又吹回来了。
可怜自己像蓬草一样鬓发斑白,羞于看见梨花盛开的美景。
西掖(朝廷)确实令人留恋,但心中更向往早日回归南山。
幸好我的田园居所离得不远,让我们一同归隐到那蒿草丛生的地方吧。

注释

终岁:整年。
得意:顺心、满意。
春风:春天的风,这里也象征新的开始或机会。
自怜:自我怜悯。
蓬鬓:形容头发散乱如蓬草,比喻年老或潦倒。
羞见:羞于见到,这里有自惭形秽之意。
梨花:白色的梨花,象征春日的美好与纯洁,这里反衬诗人的落寞。
西掖:唐代指中书省,这里代指朝廷或官场。
诚可恋:确实值得留恋。
南山:泛指隐居之地,常象征隐逸生活。
园庐:田园住宅,指诗人的家乡或隐居处。
接近:离得不远。
相与:一起。
蒿莱:野草,这里代指田园或隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔时光的怀念和对自然美景的向往。诗人表达了自己在岁末未能如愿,内心充满无奈和失意的情感。而当春风再次吹拂而来,万物复苏之际,诗人却感到自怜,因为自己的头发已苍白,而梨花的盛开更让他感到羞愧,不敢正视。

诗中的"西掖诚可恋"表达了对美好时光的留恋,而"南山思早回"则显示出诗人对远方南山旧庐的深切思念。最后,"园庐幸接近,相与归蒿莱"描绘了一种得以回到心仪之地,与亲朋好友共度时光的喜悦。

整首诗通过春天的景象和个人情感的交织,展现了诗人复杂的情感世界和对美好生活的追求。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

春寻河阳陶处士别业

风煖日暾暾,黄鹂飞近村。

花明潘子县,柳暗陶公门。

药碗摇山影,鱼竿带水痕。

南桥车马客,何事苦喧喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

浐水东店送唐子归嵩阳

野店临官路,重城压御堤。

山开灞水北,雨过杜陵西。

归梦秋能作,乡书醉懒题。

桥回忽不见,征马尚闻嘶。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

省中即事

华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。

到来恒襆被,随例且含香。

竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。

君王新赐笔,草奏向明光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋夕读书幽兴献兵部李侍郎

年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。

雨滋苔藓侵阶绿,秋飒梧桐覆井黄。

惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行。

览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借馀光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵