春寻河阳陶处士别业

风煖日暾暾,黄鹂飞近村。

花明潘子县,柳暗陶公门。

药碗摇山影,鱼竿带水痕。

南桥车马客,何事苦喧喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

温暖的春风吹拂,太阳灿烂照耀着,黄鹂鸟飞向邻近的村庄。
花朵在潘县那儿明媚绽放,柳树遮荫了陶渊明的家门。
药碗中的汤液摇晃映出山的倒影,钓鱼竿带着水的波纹。
南桥上车马往来的旅客,为什么如此嘈杂不停歇?

注释

风煖:温暖的春风。
日暾暾:阳光灿烂的样子。
黄鹂:一种鸟,叫声清脆,羽毛黄绿相间。
花明:花朵鲜艳明亮。
潘子县:地名,此处泛指美丽的地方,潘子为虚构人物,代指高雅之士。
柳暗:柳树茂密,形成阴暗。
陶公门:指陶渊明的居所,陶公是晋代隐士,以淡泊名利著称。
药碗:盛放药液的碗。
山影:山的倒影。
鱼竿:钓鱼用的竿。
水痕:水的波纹或痕迹。
南桥:地名,诗中指一个交通繁忙的地方。
车马客:乘车骑马的旅客,代指忙碌的人们。
何事:为什么。
苦喧喧:非常嘈杂。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,通过对自然环境和人事活动的细腻描写,展现出诗人对田园生活的向往与热爱。

"风煖日暾暾,黄鹂飞近村。" 这两句以柔和的春风、明媚的阳光和黄鹊的飞翔,勾勒出一个温馨和谐的乡村景色,给人一种宁静安详的感觉。

"花明潘子县,柳暗陶公门。" 这两句则通过对历史人物的点缀,增添了一份文化的底蕴。潘子县、陶公门不仅是地名,更是历史的见证,诗人通过这样的描写,表达了自己对于古人生活场所的怀念和向往。

"药碗摇山影,鱼竿带水痕。" 这两句则是对农村生活的一种写实,药碗摇曳的山影、鱼竿上带着的水迹,都在无声地诉说着田间小道上的劳作情景。

"南桥车马客,何事苦喧喧。" 最后两句则是对外界喧嚣与自身宁静生活的一种对比,通过对南桥车马客的描述,诗人表达了对远离尘嚣、享受田园安逸生活的心愿。

整首诗语言平和自然,意境清新雅致,体现了诗人对于自然美景的细腻感受,以及对隐逸生活的深切向往。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

浐水东店送唐子归嵩阳

野店临官路,重城压御堤。

山开灞水北,雨过杜陵西。

归梦秋能作,乡书醉懒题。

桥回忽不见,征马尚闻嘶。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

省中即事

华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。

到来恒襆被,随例且含香。

竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。

君王新赐笔,草奏向明光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋夕读书幽兴献兵部李侍郎

年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。

雨滋苔藓侵阶绿,秋飒梧桐覆井黄。

惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行。

览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借馀光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

赴嘉州过城固县寻永安超禅师房

满寺枇杷冬着花,老僧相见具袈裟。

汉王城北雪初霁,韩信台西日欲斜。

门外不须催五马,林中且听演三车。

岂料巴川多胜事,为君书此报京华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵