效陶潜体诗十六首(其七)

中秋三五夜,明月在前轩。

临觞忽不饮,忆我平生欢。

我有同心人,邈邈崔与钱。

我有忘形友,迢迢李与元。

或飞青云上,或落江湖间。

与我不相见,于今四五年。

我无缩地术,君非驭风仙。

安得明月下,四人来晤言。

良夜信难得,佳期杳无缘。

明月又不驻,渐下西南天。

岂无他时会,惜此清景前。

形式: 古风

翻译

中秋的夜晚,十五的月亮挂在窗前。
面对酒杯忽然不饮,想起我一生的快乐时光。
我有一位心意相通的朋友,那是遥远的崔与钱。
我有一位忘形之交,他是迢迢万里的李与元。
他们有的如飞鸟翱翔在青云之上,有的如鱼儿潜游在江湖之间。
与他们已有四五年未曾相见。
我没有缩短距离的法术,他们也不是驾驭风的神仙。
如何才能在这样的明月下,我们四人相聚谈心。
美好的夜晚确实难得,期待的聚会却遥不可及。
明亮的月亮也不停留,渐渐向西南天空落下。
虽然还有其他时候可以相见,但可惜在这清雅的月色前,我们无法相聚。

注释

中秋三五夜:农历八月十五的夜晚,即中秋节。
前轩:指房屋前面的廊檐或窗户。
临觞:面对酒杯。
同心人:心意相通的朋友。
邈邈:遥远的样子。
忘形友:交情深厚,可以忘掉形骸的朋友。
迢迢:距离遥远。
驭风仙:驾驭风的神仙,这里指速度快如神仙。
晤言:面对面交谈。
信难得:确实难得。
杳无缘:完全没有机会。
西南天:西南方向的天空。

鉴赏

这首诗是白居易的《效陶潜体诗十六首》中的第七首,属唐代文学作品。诗人在中秋节三五夜的明月之下,怀念平生欢乐时光和朋友之间的情谊。通过描述对亲密友人的思念,诗中流露出一种淡淡的忧郁情绪。白居易以其直率真挚的风格,表达了人间难得的美好时光与深厚友情。

"邈邈崔与钱,我有忘形友,迢迢李与元" 这几句直接点出了诗人心中所珍视的朋友名字,通过这种直白的方式,使读者感受到诗人的真挚情感。这些朋友或许因事务繁忙、地理距离遥远而难以相见,但在诗人心中,他们始终是最亲近的人。

"良夜信难得,佳期杳无缘" 这两句强调了难得的美好时光和难以重逢的佳期。月亮作为时间流转的象征,也让人感受到时间的宝贵与无常。

"岂无他时会,惜此清景前" 最后两句表达了对未来可能再次相聚的期待,同时也在珍惜眼前的美好景致。诗中通过月亮和夜晚的氛围,营造出一种静谧而又带有淡淡哀愁的情绪。

总体来说,这首诗通过描写对朋友的思念与对美好时光的珍惜,展现了诗人对于人间真挚情感和难得良缘的深刻理解。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

效陶潜体诗十六首(其八)

家酝饮已尽,村中无酒酤。

坐愁今夜醒,其奈秋怀何。

有客忽叩门,言语一何佳。

云是南村叟,挈榼来相过。

且喜尊不燥,安问少与多。

重阳虽已过,篱菊有残花。

欢来苦昼短,不觉夕阳斜。

老人勿遽起,且待新月华。

客去有馀趣,竟夕独酣歌。

形式: 古风

效陶潜体诗十六首(其九)

原生衣百结,颜子食一箪。

欢然乐其志,有以忘饥寒。

今我何人哉,德不及先贤。

衣食幸相属,胡为不自安。

况兹清渭曲,居处安且闲。

榆柳百馀树,茅茨十数间。

寒负檐下日,热濯涧底泉。

日出犹未起,日入已复眠。

西风满村巷,清凉八月天。

但有鸡犬声,不闻车马喧。

时倾一尊酒,坐望东南山。

稚侄初学步,牵衣戏我前。

即此自可乐,庶几颜与原。

形式: 古风

效陶潜体诗十六首(其十)

湛湛尊中酒,有功不自伐。

不伐人不知,我今代其说。

良将临大敌,前驱千万卒。

一箪投河饮,赴死心如一。壮士磨匕首,勇愤气咆?。

一酣忘报雠,四体如无骨。

东海杀孝妇,天旱踰年月。

一酌酹其魂,通宵雨不歇。

咸阳秦狱气,冤痛结为物。

千岁不肯散,一沃亦销失。

况兹儿女恨,及彼幽忧疾。

快饮无不消,如霜得春日。

方知曲糵灵,万物无与匹。

形式: 古风

效陶潜体诗十六首(其十一)

烟霞隔悬圃,风波限瀛州。

我岂不欲往,大海路阻修。

神仙但闻说,灵药不可求。

长生无得者,举世如蜉蝣。

逝者不重回,存者难久留。

踟蹰未死间,何苦怀百忧。

念此忽内热,坐看成白头。

举杯还独饮,顾影自献酬。

心与口相约,未醉勿言休。

今朝不尽醉,知有明朝不。

不见郭门外,累累坟与丘。

月明愁杀人,黄蒿风飕飕。

死者若有知,悔不秉烛游。

形式: 古风 押[尤]韵